Translation for "detests" to french

Detests

verb

• détester
• haïr
• avoir horreur de faire

Translation examples

détester verb

In that regard, he reiterated Principle 12, which clarifies that "the terms `hatred' and `hostility' refer to intense and irrational emotions of opprobrium, enmity and detestation towards the target group", that "the term `advocacy' is to be understood as requiring an intention to promote hatred publicly towards the target group" and that "the term `incitement' refers to statements about national, racial or religious groups which create an imminent risk of discrimination, hostility or violence against persons belonging to those groups".
À cet égard, il a réaffirmé le Principe 12, qui précise que << les termes "haine" et "hostilité" se réfèrent à des manifestations intenses et irrationnelles d'opprobre, d'hostilité ou de détestation envers le groupe visé >>, que << le terme "appel" sous-entend qu'il y a intention de promouvoir la haine publiquement envers le groupe visé >>, et que << le terme "incitation" se réfère à des déclarations sur des groupes nationaux, raciaux ou religieux qui créent un risque imminent de discrimination, d'hostilité ou de violence envers des personnes appartenant à ces groupes >>.

Ma'afu gained great influence among Fijian high chiefs, although he was a detested outsider.
Il exerça une influence considérable sur de grands chefs fidjiens, tout en étant détesté à cause de ses origines étrangères.

(a) "Hatred" is a state of mind characterized as intense and irrational emotions of opprobrium, enmity and detestation towards the target group;
a) La << haine >> est un état d'esprit qui se caractérise par des << manifestations intenses et irrationnelles d'opprobre, d'hostilité ou de détestation envers le groupe visé >>;

I'd detest it.
Je déteste ça.

Skye detests me.
Skye me déteste.

- I detest you!
- Je vous déteste.

I detest parties.
Je déteste cela.

I detest Monet!
Je déteste Monet!

You detest me.
- Tu me détestes.

I detest him!
Je le déteste!

haïr verb

Hypothetically, would not Captain Smith begin to hate Lieutenant Commander Jones once he learned that Lieutenant Commander Jones hated and detested him?
- C'est une hypothèse. Le capitaine Smith ne finirait-il pas par haïr le Lt commandant Jones en apprenant que le Lt Cdt Jones le détestait?

You've made the name Evremonde the most detested in all France.
Vous avez fait haïïïr notre nom partout en France.