Translation for "deterred me" to french

Deterred me

• m'a dissuadé
• me dissuadé

Translation examples

me dissuadé

That should deter me from any malfeasance.
Cela devrait me dissuader de toute malfaisance.

Considering the measures you took to deter me, you've only proven there is a story to tell.
Vu les mesures que tu as prises pour me dissuader, tu n'as fait que prouver qu'il y a une histoire à raconter.

I have hormones coursing through my body, and if you think you can deter me from helping Ryan, well, let's just say I can be a real mother...
J'ai des hormones qui courent dans tout mon corps, et si vous pensez que vous pouvez me dissuader d'aider Ryan, et bien, laissez-moi vous dire que je peux être une vraie mère.