Translation for "detectives" to french

Detectives

noun

• détective
• inspecteur
• policier en civil

Translation examples

détective noun

Inspectors are inspectors; they are not detectives".
Les inspecteurs sont des inspecteurs; ce ne sont pas des détectives >>.

A Detective Superintendent was appointed to contact this member.
Un Detective Superintendent a été chargé de prendre contact avec le membre du Parlement en question.

A Detective Superintendent was appointed by the Garda Commissioner to investigate the matter fully.
Le Directeur de la Garda a chargé un Detective Superintendent d'enquêter sur l'affaire.

Statements are taken in a child-friendly environment by specially certified detectives.
Leurs déclarations sont recueillies dans un environnement respectueux des enfants par des détectives spécialement formés à cet effet.

Non-citizens cannot work as private detectives and armed guards.
Ils ne peuvent pas exercer la profession de détective privé ou de garde en armes.

Later a private detective interviewed some of the patients.
Plus tard, un détective privé avait interrogé plusieurs patients.

The victim had recently joined the Treasury Police as a detective.
Par la suite, il serait entré comme détective à la police du fisc.

Several States mentioned investigation or private detective services as being part of their tasks.
Plusieurs États ont inclus les services d'enquêteurs ou de détectives privés.

DBS Detective Beat System
DBS Detective Beat System (Système d'îlotage des enquêteurs)

- Detective Rizzoli, sergeant detective Korsak.
-Detective Rizzoli , sergent detective Korsak

Detective Lawrence and Detective Larsen.
Détective Lawrence et Détective Larsen.

Detective Kelly, Detective Sipowicz.
Détective Kelly, détective Sipowicz.

I'm a detective. A damn good detective.
Un détective, un très bon détective.

inspecteur noun

Detective Chief Inspector, Protected Resources Unit, Ministry of Mines and Energy
Inspecteur principal, Groupe des ressources protégées, Ministère des mines et de l'énergie

No modifications were detected on missiles inspected during the year.
Aucune modification n'a été détectée sur les missiles inspectés durant l'année.

Target groups of the course were police officers, inspectors, detectives, legal experts.
Les groupes cibles étaient des policiers, inspecteurs, enquêteurs et juristes.

Did the Government have a sufficient number of labour inspectors to detect such situations?
Le gouvernement dispose-t-il d'un nombre suffisant d'inspecteurs pour repérer ces situations?

The team then inspected the storage area using a chemical detection device.
Elle a ensuite inspecté la section des entrepôts, utilisant à l'occasion un détecteur de substances chimiques.

- Hi. Detective Diamond, Detecte Soto.
Inspecteur Diamond, inspecteur Soto.

- Detective Rizzoli. Detective Frost.
- Inspecteur Rizzoli, inspecteur Frost.

Detective Columbo and Detective Brown.
Inspecteur Columbo... Inspecteur Brown...

Detective McElroy, Detective Landsman.
Inspectrice McElroy. Inspecteur Landsman.

Detective Sergeant Sykes, Detective Francisco.
Inspecteur Sykes, inspecteur Francisco.