Translation for "detection equipment" to french

Detection equipment

• équipement de détection
• l'équipement de détection

Translation examples

équipement de détection

- Industry has made large investments in detection equipment and in staff training.
- l'industrie a investi abondamment dans l'acquisition d'équipements de détection et la formation du personnel.

Feedback from deminers shows that the large quantities of metal debris on battlefields deceive detection equipment.
Le retour d'expérience des démineurs montre que la multitude de débris métalliques qui encombre un champ de bataille fausse les équipements de détection.

:: Installed radiation detection equipment at 250 international border crossings, airports and seaports to combat illicit trafficking in nuclear materials
:: Installé des équipements de détection des radiations à 250 points de passage des frontières, aéroports et ports maritimes afin de lutter contre le trafic illicite de matières nucléaires.

In addition, Ireland indicated that minimum metal content mines are used, as required, in the calibration and testing of mine detection equipment.
Elle a par ailleurs indiqué que des mines à contenu métallique minimal sont utilisées, si besoin est, pour la calibration et l'expérimentation des équipements de détection de mines.

Study of the possibility/timeliness of equipping heavy vehicles with heat-detection equipment, or possibly automatic extinguishing equipment (the indispensable minimum being an extinguisher)
Etudier la possibilité / l'opportunité d'équiper les poids lourds d'équipements de détection de chaleur, voire d'extinction automatique (un extincteur étant le minimum indispensable)

Biological detection equipment can provide capability to identify certain agents.
Des équipements de détection biologique peuvent permettre d'identifier certains agents.

To date, radioactivity detection equipment has been installed at 13 border posts, and 2 more posts are to be equipped in 2012.
Jusqu'ici, des équipements de détection de la radioactivité ont été installés dans 13 postes frontière; deux postes supplémentaires doivent être équipés en 2012.

Technical facilities to accomplish these controls include detection equipment, analysis of measurements and personal dosimetry and means of providing for personal protection.
Les moyens techniques à utiliser pour effectuer ces contrôles sont les équipements de détection, l'analyse des mesures, la dosimétrie individuelle et les dispositifs de protection individuelle.