Translation for "detecting errors" to french

Detecting errors

• détecter les erreurs
• détection d'erreurs

Translation examples

détecter les erreurs

It will also include reactive components to detect errors so that remedial actions can be taken during census operations.
Ce programme doit également permettre de détecter les erreurs de façon que des mesures correctives puissent être prises au cours du recensement.

52. A bank reconciliation is a critical internal control procedure for detecting errors, misstatements and fraud.
52. Le rapprochement bancaire est une procédure de contrôle interne fondamentale qui vise à détecter les erreurs, les inexactitudes et les fraudes.

70. A bank reconciliation is a fundamental internal control procedure to detect errors, misstatements and fraud.
Le rapprochement bancaire est une procédure de contrôle interne fondamentale qui vise à détecter les erreurs, les inexactitudes et les fraudes.

The methods used to detect errors could include sample surveys or special evaluation surveys.
Parmi les méthodes utilisées pour détecter les erreurs pourraient figurer des enquêtes par sondage et des évaluations spéciales.

- Courts, after undertaking a preliminary examination of the application and detecting errors, would give the applicant a limited time within which to rectify the defects and, if this was not done within the given time-limit, then the court would dismiss the application; or
- les tribunaux, après avoir procédé à un examen préliminaire de la demande et avoir détecté des erreurs, donneraient au demandeur un délai pour rectifier les vices et, si ce délai n'était pas respecté, rejetteraient la demande; ou

Improve controls of classification to prevent and detect errors in financial reporting
Renforcer les contrôles afin de prévenir et détecter les erreurs de classement des données financières

I acknowledge my responsibility for the design and implementation of internal controls to prevent and detect errors and fraud.
Je reconnais que j'ai la responsabilité de concevoir et de mettre en œuvre des mécanismes de contrôle interne pour prévenir et détecter les erreurs et les fraudes.

(b) Fuel injection quantity: fuel system ability to achieve the commanded fuel quantity by detecting errors from desired fuel quantity in at least one of the injection events when the engine is equipped with the appropriate sensors - emission threshold monitoring.
b) Quantité de carburant injectée − Capacité du système à détecter les erreurs de dosage pendant au moins un des événements se produisant lors de l'injection lorsque le moteur est équipé des sondes appropriées − surveillance des seuils d'émission;