Translation for "desynchronized" to french

Desynchronized

• désynchronisé

Translation examples

désynchronisé

In the early 1980s, the written policy of Intelsat was to desynchronize unusable spacecraft 40 to 50 km upward, but a decade later it had raised the minimum altitude to 150 km (see chapter III).
Au début des années 80, la politique officielle d’Intelsat était de désynchroniser les engins spatiaux devenus inutilisables à une altitude de 40 à 50 km au-dessus de l’OSG, mais une décennie plus tard cette altitude minimale avait été portée à une distance de 150 km au dessus de l’OSG (voir chap. III).

He desynchronizes, punishes good work, and ignores you when you screw up.
Mais Vendôme c'est différent. Il désynchronise tout. Il va te punir quand t'as fait quelque chose de bien.

He desynchronizes everything, you're totally lost.
Il désynchronise tout, t'as plus de repères.

I think the scanners could have desynchronized.
Je crains que le scanner, ait pu être désynchronisé.