Translation for "desulphurated" to french

Desulphurated

• désulfuré
• désulfurer

Translation examples

désulfuré

It has a high thermal efficiency owing to the characteristics of the technology and an environmentally friendly power and heat production due to the use of desulphurized gas from coal plus practically sulphur-free natural gas.
Ses caractéristiques technologiques lui confèrent une grande efficacité thermique, et le fait qu’elle utilise du gaz désulfuré à base de charbon et du gaz naturel pratiquement exempt de souffre garantit un mode de production d’énergie électrique et thermique qui préserve l’environnement.

SO2 post-combustion control technologies are systems that are classified as wet flue gas desulphurization (FGD) scrubbers, dry scrubbers or dry injection.
b) Les dispositifs anti-SO2: il s'agit de désulfurateurs des gaz de combustion (DGC) par voie humide, d'épurateurs par voie sèche et d'injecteurs par voie sèche.

Tables 6 and 7 give the most important power plants with desulphurization of flue gas and with fluidized bed boilers in the Czech Republic.
On trouvera aux tableaux 6 et 7 la liste des centrales électriques les plus importantes de la République tchèque où les gaz de combustion sont désulfurés et où l'on utilise des chaudières à combustion en lit fluidisé.

Some countries indicated measures to address sulphur in oil products, while two noted the use of a sulphur tax to encourage light and desulphurized fuels.
Quelques pays ont indiqué des mesures portant sur la teneur en soufre des produits pétroliers et deux pays ont mentionné une taxe sur le soufre visant à favoriser l'utilisation des carburants légers et désulfurés.

27. On the assumption that the NPP Temelín will be brought into operation and the operation of existing power plants which are already desulphurized, expansion of CCT will be oriented so as to cover the necessary demand for new capacities or for substitution of obsolete units.
27. Si la centrale nucléaire de Temelín est mise en service et si les centrales électriques déjà désulfurées continuent de fonctionner, l'expansion des techniques propres accompagnera surtout la demande d'installations nouvelles ou le remplacement des centrales périmées.

Flowpac is a promising end-of-pipe desulphurization (wet FGD) technology using a bubbling technology instead of circulation pumps.
23. Flowpac est une technologie prometteuse en fin de circuit de désulfurisation (désulfurateur de gaz de combustion par voie humide) utilisant une technologie par lit bouillonnant plutôt que des pompes de circulation.

There is a lower tax on unleaded and reformulated petrol, and on desulphurized diesel oil.
Une taxe moins élevée est appliquée à l'essence sans plomb et à l'essence de reformage, ainsi qu'au carburant diesel désulfuré.