Translation for "desomorphine" to french

Desomorphine

• désomorphine

Translation examples

désomorphine

As reported by the Russian authorities, while there has been a shortage of heroin, this has reportedly been substituted by the use of desomorphine, acetylated opium and, in some regions, fentanyl.
D'après les chiffres donnés par les autorités russes, on a constaté parallèlement à une pénurie d'héroïne que cette substance était remplacée par la désomorphine, l'opium acétylé et, dans certaines régions, le fentanyl.

These substances include indanes, benzodifuranyls, narcotic analgesics (such as codeine for conversion into krokodil, or desomorphine, in the Russian Federation), synthetic cocaine derivatives, ketamine (a substance commonly found in South-East Asia) and phencyclidine derivatives.
Parmi ces substances, on compte les indanes, les benzodifuranyles, les analgésiques narcotiques (par exemple la codéine servant à fabriquer du krokodil, ou la désomorphine, en Fédération de Russie), les dérivés synthétiques de la cocaïne, la kétamine (substance courante en Asie du Sud-Est) et les dérivés de la phencyclidine.

In Western and Central Europe, while heroin remained a major problem drug, its use had stabilized or was decreasing, while in some countries it had been replaced by synthetic opiates, such as fentanyl in Estonia, buprenorphine in Finland,3 and locally made preparations such as desomorphine in the Russian Federation and neighbouring countries.
En Europe occidentale et centrale, si l'héroïne continue d'être un problème majeur de drogues, sa consommation s'est stabilisée ou diminue, et dans certains pays elle a été remplacée par des opiacés synthétiques comme le fentanyl en Estonie, la buprénorphine en Finlande3, et les préparations faites localement comme la désomorphine dans la Fédération de Russie et les pays voisins.

The trend of replacing heroin with other cheaper alternatives, such as acetylated opium extracted from opium straw and desomorphine, continues in the country.
La tendance qui consiste à remplacer l'héroïne par des alternatives moins chères, comme l'opium acétylé obtenu à partir de la paille de pavot et la désomorphine, se poursuit dans le pays.

With a decrease in the availability of heroin in the Russian Federation, its use had been replaced with local and readily available substances such as acetylated opium, as in Belarus, and with desomorphine, a homemade preparation made from products containing codeine available over the counter.
68. En raison de la réduction de l'offre d'héroïne en Fédération de Russie, sa consommation a été remplacée par celle de substances faciles à obtenir à l'échelle locale telles que l'opium acétylé, notamment au Bélarus, et la désomorphine, préparation de fabrication artisanale à base de produits contenant de la codéine disponibles en vente libre.

Some speakers noted that any available studies or information on datura, desomorphine (also known as "krokodil") and other new substances should be presented to the Meeting.
Certains orateurs ont fait observer que toute étude ou information disponible sur le datura, la désomorphine (également connue sous le nom de "krokodil") ou d'autres substances devrait être présentée à la Réunion.