Translation for "desired it be" to french
Similar context phrases
Translation examples
They said that in the future, if the administering Power desired, Guam might seek full incorporation into the administering Power as a state of their union, with full and equal rights.
A l'avenir, si la Puissance administrante le désirait, Guam pourrait demander l'incorporation totale à la Puissance administrante en tant qu'Etat de l'Union, sur un pied d'égalité.
It was entirely acceptable for a country to perform a risk assessment if it so desired, but was not obligatory under the Convention.
Il était tout à fait acceptable qu'un pays réalise une étude approfondie des risques s'il le désirait mais cette dernière n'était pas obligatoire au titre de la Convention.
The draft article below could be modified to accomplish this if the committee so desired.
Le projet d'article ci-après pourrait être modifié en ce sens si le Comité le désirait.
In fact, the complainant, through his relatives, has repeatedly made known his desire for the fullest possible defence of his interests.
En fait, le requérant, par le truchement de ses parents, a fait savoir à plusieurs reprises qu'il désirait que ses intérêts soient défendus du mieux possible.
21. Mr. Mesdoua (Algeria) said that he had merely desired clarification.
M. Mesdoua (Algérie) dit qu'il désirait simplement obtenir un éclaircissement.
The Committee's decision not to pursue consideration of an application under those circumstances would not be equivalent to withholding recommendation for status and the organization would be free to submit a new application at a later date should it so desire.
La décision prise par le Comité de ne pas poursuivre l'examen d'une demande dans de telles conditions n'équivaudrait pas à ne pas donner de recommandation de statut et l'organisation aurait la faculté de présenter une nouvelle demande à une date ultérieure si elle le désirait.
131. A representative of indigenous peoples in Venezuela spoke of her people's desire to share their knowledge particularly in the area of traditional medicine, and called for every hospital to employ traditional indigenous doctors.
131. Une représentante des peuples autochtones du Venezuela a dit que son peuple désirait partager ses connaissances, notamment dans le domaine de la médecine traditionnelle, et a préconisé que chaque hôpital emploie des médecins traditionnels autochtones.
When this Committee was first established, the earnest desire of the international community was to avoid the extension of cold-war rivalry into outer space and to reserve this common heritage of mankind exclusively for peaceful purposes.
Lors de la création de ce Comité, la communauté internationale désirait vivement éviter que la rivalité de la guerre froide ne s'étende à l'espace extra-atmosphérique et réserver ce patrimoine commun de l'humanité à des fins exclusivement pacifiques.
In the process, we have constantly drawn inspiration from the father of our nation, Mahatma Gandhi, who desired to see village societies and cooperative farming at the centre of his idea of Gram Swaraj, or rural independence.
Dans ce processus, nous nous inspirons constamment du père de notre nation, le mahatma Gandhi, qui désirait voir des sociétés villageoises et des coopératives agricoles au cœur de son idée de Gram Swaraj, ou indépendance rurale.
The order form on which the buyer indicated the delivery schedule it desired was not sufficient proof.
Le bon de commande sur lequel l'acheteur avait indiqué le plan de livraison qu'il désirait n'était pas une preuve suffisante.
Brazil desires for itself what it desires for each and every other nation.
Le Brésil souhaite pour lui-même ce qu'il souhaite pour chaque nation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test