Translation for "desirably" to french

Desirably

• souhaitable
• de préférence

Translation examples

souhaitable

Assistance desired
Assistance souhaitable

Desirable qualities
Qualités souhaitables

It would be desirable:
Il serait souhaitable

Essential Desirable
Caractéristiques souhaitables

Considers it desirable that:
Estime souhaitable que:

Is ignorance desirable in a Cabinet Minister?
"L'ignorance est-elle souhaitable chez un ministre ?"

Boldness is my most desirable face.
L'audace est mon visage le plus souhaitable.

That's more desirable to some women.
C'est plus souhaitable pour certaine femme.

It was economically desirable, so here I am.
C'était économiquement souhaitable, alors me voilà.

Desirable for whom, Monsignor?
Souhaitable pour qui ?

Exactly how much less desirable?
Peu souhaitables... c'est-à-dire ?

Perhaps, but not desirable.
Peut-être bien. Mais pas souhaitable.

Affection is desirable.
L'affection est souhaitable.

But is it desirable?
Mais est-ce souhaitable ?

de préférence

In that respect, tariff preferences did not seem to have achieved the desired results.
À cet égard, les préférences douanières ne paraissent pas s'être traduites par les avantages escomptés.

Son preference is a manifestation of the cultural desire to continue patriarchal dominance.
La préférence accordée au fils est une manifestation du désir culturel de perpétuer la domination patriarcale.

and pending a formal meeting of leaders, desirably by 31 January 1998,
et en attendant une réunion officielle des dirigeants, de préférence avant le 31 janvier 1998,

The stereotypes about desirable occupations and professions, which are preferred by women or men, are still very deep.
Les stéréotypes concernant les emplois et les professions ayant la préférence des uns et des autres sont encore très profondément enracinés.

(c) To cater for the individual preferences and desires of the public.
c) Satisfaire les préférences et désirs du public.

A quote by a government representative is helpful (a Minister is desirable):
Inclure une citation d'un représentant gouvernemental (de préférence, un ministre)

The desirable depth of the water for testing is three or more times the draught of the vessel.
La profondeur de l'eau doit être maximale et correspondre, de préférence, à au moins trois fois le tirant d'eau du bateau.

Desirability and feasibility of tariff preferences or a GSP system for organic products from developing countries;
* Intérêt et faisabilité de l'application de préférences tarifaires ou d'un système SGP pour les produits biologiques provenant des pays en développement;