Translation for "desintegration" to french

Desintegration

• désintégration

Translation examples

désintégration

- "El Derecho Internacional ante las transformaciones mundiales", Integration, Desintegration and Reintegration, AMEI, Acapulco, March 1993
- << El Derecho Internacional ante las transformaciones mundiales >>, Integration, Desintegration and Reintegration, AMEI, Acapulco, mars 1993

Resolution S-24/2 of the twenty-fourth special session of the General Assembly - quoted at the beginning of this document - recognizes that "the family is the basic unit of society and that it plays a key role in social development and is a strong force of social cohesion and integration ... Greater attention should be paid to helping the family in its supporting, educating and nurturing roles, to the causes and consequences of family desintegration and to the adoption of measures to reconcile work and family life of women and men" (see General Assembly resolution S-24/2, annex, sect. III, para. 56).
Dans la résolution S-24/2 susmentionnée, qu'elle a adoptée à sa vingt-quatrième session extraordinaire, l'Assemblée générale reconnaît que << la famille est la cellule de base de la société et qu'elle joue un rôle clef dans le développement social en même temps qu'elle constitue une grande force de cohésion et d'intégration sociales et [qu'il] conviendrait d'aider davantage les familles à assumer leur rôle de soutien et d'éducation, de prêter davantage attention aux causes et aux conséquences de la désintégration de la famille et d'adopter des mesures permettant aux hommes et aux femmes de concilier le travail et la vie familiale >> (voir résolution S-24/2 de l'Assemblée générale, annexe, sect. III, par. 56).