Translation for "designees" to french

Designees

• personnes désignées
• délégués

Translation examples

délégués

The work of the Office is being performed by the representative designated by the former members of the Committee and his or her designees.
Les activités du Bureau sont exécutées par le représentant désigné par les ex-membres de la Commission et par les délégués qu'il désigne lui-même.

In addition to authentication sheets, the Treasury of the United Nations issues "Secretary General's designee's standardized confirmation of arrival of goods in Iraq" authorizing BNP Paribas to initiate the payment process.
Outre l'attestation de livraison, la Trésorerie de l'ONU établit un << document standard de confirmation de l'arrivée des biens en Iraq par le délégué du Secrétaire général >> qui autorise la Banque BNP Paribas à entamer la procédure de paiement.

The CMP hereby: (1) confirms its designation, under its decision 1/CMP.3, of the Adaptation Fund Board as its designee and delegatee in respect of the Adaptation Fund, acting under the authority and guidance of the CMP, and (2) imbues the Adaptation Fund Board with the capacity, power and authority to render decisions and provide instructions, directions and guidance to the Trustee hereunder and to cause to be effectuated the sale of certified emission reductions (CERs) collected as the share of proceeds for the Adaptation Fund pursuant to paragraphs 24, 25, 26, 27 and 28 below.
3. Par les présentes, la CMP: 1) confirme sa décision 1/CMP.3 par laquelle elle désigne le Conseil du Fonds pour l'adaptation comme son représentant aux fins du Fonds pour l'adaptation, sous l'autorité et la direction de la CMP; et 2) délègue audit Conseil la capacité, le pouvoir et l'autorité de prendre des décisions et de donner des instructions, des orientations et des directives à l'administrateur, et de faire en sorte que soient vendues les unités de réduction certifiée des émissions (URCE) collectées en tant que part des fonds destinés à alimenter le Fonds pour l'adaptation, en application des dispositions des paragraphes 24, 25, 26, 27 et 28 ci-dessous.