Translation for "designation" to french

Designation

noun

• désignation
• appellation

Translation examples

désignation noun

2.21. "Tyre size designation" means a designation showing:
2.21 "Désignation de la dimension du pneumatique", une désignation faisant apparaître :

Designation of Beneficiary (initial designation is made on the GLI application)
Désignation de bénéficiaire (la désignation initiale se fait sur le formulaire d'affiliation)

Provisionally designated and recommended for designation for sectoral scopes
Entités désignées à titre provisoire qu'il est recommandé de désigner pour différents secteurs

2.16. "Tyre-size designation" is a designation showing: 2.16.1.
2.16 <<Désignation de la dimension du pneumatique>>, qui est une désignation faisant apparaître:

A designated State is a State designated by the President.
Un État désigné est quant à lui un État qui a été désigné par le Président.

Provisionally designated and recommended for designation for sectoral scopesa
Secteur(s) pour le(s)quel(s) l'entité a été désignée à titre provisoire et sa désignation recommandéea

"Designated" and "non-designated" electronic addresses
Adresses électroniques "désignées" et "non désignées"

Tyre-size designation" means a designation showing:
2.15 "Désignation de la dimension du pneumatique", une désignation précisant:

yeah, environmental design.
ouais, design écologique.

Designer husbands, designer wives.
Des maris designer, ainsi que des épouses designer.

Designer smiles, designer styles.
Des sourires designer, des styles designer.

The "Designated Survivor, or Designated Deceiver?"
"Le survivant désigné ou l'imposteur désigné ?"

- Design, mate. - Yeah.
Design, mon gars.

The designer gowns and the designer frowns.
Des robes designer et des grimaces designer.

production designer SOUND design BY
production designer sonores design

appellation noun

The designations employed do not imply the expression
Les appellations employées n'impliquent aucune prise de position de la part

Products with Protected Designation of Origin (PDO) label;
- Produits avec appellation d'origine protégée (AOP);

Tender for design services.
Appel d'offres pour les services de conception

(Designation of applicant)
(nom/appellation du demandeur)

Creation of the label and design of a registered trademark;
Création de l'appellation et du motif emblématique de la marque déposée;

We do not agree with that designation.
Nous ne sommes pas d'accord avec cette appellation.

A young lad of Design.
Un jeunot du Développement. Il s'appelle Lasse.

I designed it myself. I call it "Bufu."
Je l'appelle "Vate".

AOC, protected designation of origin.
AOC : appellation d'origine contrôlée.

Someone order a designated driver?
Quelqu'un a appelé un capitaine de soirée?

I'm calling the designer.
- J'appelle tout de suite le créateur.

Designate: Progeny XB-6783746.
Appellation, Progeny XB-6783746.

We've designated it Sphere 41.
Nous l'avons appelée Sphère 41.

The compartment has been designated "Bellerophon."
Le département a été appelé "Bellerophon."