Translation for "desensitiser" to french

Desensitiser

• désensibilisateur
• désensibilisation

Translation examples

désensibilisateur

- Desensitised explosives in Division 4.1;
— matières explosibles désensibilisées de la division 4.1;

"(c) liquid desensitised explosives of Class 3;"
"c) liquides explosibles désensibilisés de la classe 3;"

solid self-reactive substances or desensitised explosives of division 4.1
les matières solides autoréactives ou les explosifs désensibilisés de la division 4.1;

Division 4.1 desensitised explosives
Division 4.1: explosifs désensibilisés

Class 3 and Division 4.1 desensitised explosives
Classe 3 de la division 4.1: Explosifs désensibilisés

Class 3 and Class 4.1 desensitised explosives
Classes 3 et 4.1: Explosifs désensibilisés

"How hard it was to exist in a society desensitised by drugs, loud music, television, crime, garbage..."
Difficile de vivre dans une société désensibilisée par la drogue, le bruit, la télévision, le crime, la saleté...

His face was swollen... Jackson said the only way to desensitise a nerve was... what?
Et Jackson a dit que la seule façon de désensibiliser un nerf était...

- It's code for a CIA clandestine operation to desensitise an individual on foreign soil.
Une opération top secrète de la CIA pour désensibiliser un individu à l'étranger.

There's only one way to desensitise a nerve, that's to freeze it.
Il n'y a qu'un moyen de désensibiliser un nerf, c'est de le geler.

There ought to be a way to desensitise the nerve...
Il doit exister un moyen de désensibiliser un nerf.

désensibilisation

Desensitisation (or Phlegmatization) of an explosive, means rendering it insensitive or less sensitive to the following actions: heat, shock, impact, percussion, rifle bullet or friction.
La désensibilisation (ou la flegmatisation) d'un explosif, est un procédé qui rend cet explosif moins sensible ou insensible aux phénomènes suivants: chaleur, choc, impact, percussion, tir d'une balle ou friction.

The desensitisation of explosives is often achieved by diluting them with a suitable phlegmatiser.
La désensibilisation des matières explosives est souvent effectuée en les diluant avec un flegmatisant approprié.