Translation for "deride" to french

Deride

verb

• railler
• tourner en ridicule
• rire de

Translation examples

railler verb

All religious beliefs are in essence respectable provided they are sincere and held in good faith, and no one has any business to deride, criticize or condemn them for what they are — which is not to say that one cannot pass judgement on what they do.
Toutes les croyances religieuses sont essentiellement respectables, pourvu qu'elles soient sincères et de bonne foi, et il n'appartient pas à qui que ce soit de les railler, critiquer ou condamner pour ce qu'elles sont, ce qui ne préjuge pas du jugement sur ce qu'elles font.

In connection with article 274 of the Criminal Code (insulting, deriding or humiliating on account of national, ethnic or racial origin), in the same period 29 indictments were filed and a total number of 16 persons were convicted.
Au cours de la même période, 29 personnes ont été inculpées et 16 au total condamnées en application de l'article 274 du Code pénal (insultes, raillerie ou humiliation pour des raisons d'appartenance nationale, ethnique ou raciale).

It may also be mentioned that religious practice is protected by section 125 of the General Penal Code, which provides for fines or imprisonment for up to three months for publicly deriding or belittling the religious doctrines or worship of a lawful religious association active in Iceland.
Il convient en outre d'indiquer que la pratique religieuse est protégée par l'article 125 du Code pénal général qui prévoit des amendes ou des peines allant jusqu'à trois mois d'emprisonnement pour le fait de railler ou de décrier publiquement les doctrines ou le culte d'une association religieuse légale opérant en Islande.

[RAPPING] After I confided, I was derided and chided My moms and I collided
Après m'être confié, ils m'ont raillé et réprimandé

You would let yourself be demeaned if you saw me mocked and derided.
Ce serait t'avilir toi-même que de me livrer aux railleries!

You who have sneered at the miracles of science... you who have denied the power of man to look into his own soul... you who have derided your superiors.
Vous qui avez ri des miracles de la science, dénié à l'homme le pouvoir de sonder son âme et raillé ceux qui vous dépassent.