Translation for "deregulators" to french

Deregulators

• dérégulateurs

Translation examples

dérégulateurs

At home we have also embarked on a comprehensive programme of reform and deregulation.
Dans notre pays nous avons également lancé un programme global de réforme et de dérégulation.

29. Financial liberalization and deregulation have been increasingly promoted throughout the world.
La libéralisation et la dérégulation financières sont de plus en plus en vogue dans le monde.

It was due to a failure of macroeconomic management and to blind faith in a deregulated financial market.
Elle s'explique par un échec de la gestion macroéconomique et une foi aveugle dans la dérégulation des marchés financiers.

Basic principles: autonomy and deregulation
Principes de base :: autonomie et dérégulation

Deregulation for Entry into Broadcasting Industry
Dérégulation du secteur de la radio-télédiffusion et accès à ce dernier

34. In many countries the result of the drive towards deregulation was a fragmented labour market.
Dans bon nombre de pays, la dérégulation s’est soldée par une fragmentation du marché du travail.

4. One of the attempts to resolve the crisis was financial deregulation.
4. L'une des tentatives de sortie de la crise a été la dérégulation financière.

Such factors include deregulation of electricity markets and lack of sufficient economic resources.
Ces facteurs comprennent la dérégulation des marchés de l'électricité et l'absence de ressources économiques suffisantes.

Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia
M. Darmawan Djajusman, Directeur, Investment Deregulation, Investment Coordinating Board (Indonésie)

The APT Yearbook 1995, "Privatization and Deregulation", p. 116.
Voir APT Yearbook 1995, "Privatization and Deregulation", p. 116.

It would be like deregulation of the dope trade.
Il y aurait une dérégulation du marché.

When you deregulate the banking industry.
Quand vous aurez dérégulé l'industrie bancaire.

... tributes the stabilisation to the recent deregulation of foreign imports.
Les experts attribuent cette stabilisation à la récente dérégulation sur les importations de l'étranger.

And John McCain wants to deregulate health care, God forbid.
Et John McCain qui veut déréguler la sécurité sociale, bon sang !

♪ Say deregulation ♪ ♪ Ah, ah, ah ♪
♪ Parlons de dérégulation. ♪

The result was one of the purest experiments in financial deregulation ever conducted.
Résultat : un des plus purs exemples de dérégulation financière.

Lmplementing our personal plan of deregulation, Mr President!
J'exécute votre plan de dérégulation, M. Le Président.

The Promised Land. A totally deregulated market. A bottomless dollar pit.
La Terre promise, un marché complètement dérégulé, un puits sans fond de dollars.

New York's electricity system is a deregulated market.
Le système d'électricité de New York est un marché dérégulé.

The culture of deregulation culminates in 1999.
La culture de la dérégulation a atteint son apogée en 1999.