Translation for "deputy minister" to french

Deputy minister

• vice-ministre
• sous-ministre

Translation examples

vice-ministre

The deputy minister isn't receiving visitors.
Le vice-ministre ne reçoit pas de visiteurs.

-Now he's a deputy minister.
Devenu sous-secrétaire. Vice-ministre, c'est pas rien.

Ministry of Sport, Deputy Minister of Sport Yuri Nagornykh, RUSADA, that's the anti-doping agency in Russia, and the former director of the Moscow testing laboratory were all involved in this operation with the active participation and assistance of the Russian Federal Security Service, formerly known as the KGB.
Le ministre des Sports, le vice-ministre des Sports Yuri Nagornykh, la RUSADA, l'agence antidopage russe, et l'ex-directeur du laboratoire de test de Moscou étaient tous impliqués dans cette opération avec la participation active et l'assistance

Captain Rogers, Darius, Prime Minister of Katar, and Deputy Minister Kelan.
Capitaine Rogers,je vous présente Darius, Premier ministre du Katar... son Vice-ministre Kelan--

He's a commander with the Islamic Revolutionary Guard Corps and deputy minister of its intelligence directorate.
C'est commandant des Gardes du Corps Islamiques Révolutionnaires et vice ministre du service de renseignements.

This is Deputy Minister Neil, of Katar.
Ici le vice-ministre du Katar. Merci de votre aide.

Deputy Minister, thank you for taking the time to see me.
Monsieur le vice-ministre, merci de prendre le temps de me recevoir.

When it's cold, comrade deputy minister when it's minus 20 or 30 degrees can you lay concrete?
Quand il gèle, M. le vice-ministre... À -20°, -30°, on peut bétonner ?

sous-ministre

1973 Deputy Minister of Communications, Department of Communications
1973 Sous-Ministre des communications, Ministère des communications

The concluding observations were also distributed to deputy ministers and discussed by the Deputy Minister Committee on Global Affairs, Security and Human Rights.
Les observations finales sont également distribuées aux sous-ministres et discutées par le Comité des sous-ministres chargé des affaires internationales, de la sécurité et des droits de la personne.

Eight of 21 Deputy Ministers are women (38 per cent).
De plus, huit (38 %) sous-ministres sur 21 sont des femmes.

Associate Deputy Minister, Department of Justice of Canada
Sous-Ministre délégué à la justice du Ministère de la justice du Canada

In 1989, she was appointed to the rank of Deputy Minister.
En 1989, elle a été promue au poste de sous-ministre.

Senior Assistant Deputy Minister of Justice of Canada
Sous-Ministre adjoint principal du Ministère de la justice du Canada

Overall results are considered in determining Deputy Ministers' compensation.
Les résultats globaux sont pris en considération pour la rémunération des sous-ministres.

One of whom is Attorney General and the other as the Deputy Minister.
L'une occupe le poste de procureure générale, l'autre celui de sous-ministre.

Assistant Deputy Minister's Committee on Prostitution and the Sexual Exploitation of Youth
Comité des sous-ministres adjoints sur la prostitution et l'exploitation sexuelle des jeunes

You went to get your daughter... but told your wife that the reason you were going... to Montreal is to save the deputy minister ass.
On va chercher sa fille, mais on dit à sa femme qu'on est parti à Montréal pour sauver un sous-ministre dans la merde.

I'm deputy minister Akram Sarkis.
Je suis sous-ministre Akram Sarkis.

Bulgaria, the Deputy Minister of Foreign Affairs.
De Bulgarie, le sous-ministre.

Once we de-plane, the deputy minister will confirm our modus operandi while in Cairo.
Une fois que nous de-avion, le sous-ministre confirmera notre tout modus operandi au Caire.

It's time for me to have a chat with the deputy minister.
Il est temps pour moi d'avoir une conversation avec le sous-ministre.

Garong Sundri, the Deputy Minister of Transportation.
Garong Sundri, sous-ministre des Transports.

The deputy minister I.D.'d the last person in the photo.
Le sous-ministre I.D.'d la dernière personne sur la photo.

I knew his father. He was a deputy minister.
Je connais son pere, c'était une sorte de sous-ministre.