Translation for "deputy chairmen" to french

Deputy chairmen

• vice-présidents

Translation examples

vice-présidents

The vice-chairman and the one or two judges serving as deputy chairmen are appointed from among the members.
Parmi ces membres sont désignés le Vice-Président et le ou les deux magistrats présidents suppléants.

The long delay was attributed to the tribunal constituting a single judge as chairman, assisted by deputy chairmen, and assessors.
Ce long délai tenait au fait que le tribunal se composait d'un juge unique qui assurait la présidence, assisté de vice-présidents, et d'assesseurs.

Particular reference was made to one of the deputy chairmen of the Gengesh for Religious Affairs from the Russian Orthodox Church, who had particular responsibility for Christian affairs.
Le cas d'un des vice-présidents du Conseil aux affaires religieuses (Gengesh) de l'Église orthodoxe russe, qui était en charge des affaires chrétiennes, est évoqué.

The association is managed by a board of governors, consisting of a chairman, two deputy chairmen, a secretarygeneral, a secretary, a treasurer and an assistant treasurer, each with a three-year term of office.
L'association est administrée par un Conseil d'administration comprenant un Président, deux Vice-présidents, un Secrétaire général, un Secrétaire, un Trésorier et un Trésorier adjoint, dont le mandat est de trois ans.

First Deputy Chairmen of the Government Committee for the Protection of the State Frontier, the Government Committee for Women and Family Affairs, and the Government Committee for Youth Affairs;
Les premiers vice-présidents de la Commission gouvernementale pour la protection des frontières de l'état, de la Commission gouvernementale pour les femmes et les affaires familiales, et de la Commission gouvernementale pour la jeunesse ;

It is an independent body financed by the State budget and consists of a Chairman, two Deputy-Chairmen and eight members who are elected and discharged by the National Assembly.
La Commission, organe indépendant financé à l'aide du budget de l'Etat, comprend un président, deux vice-présidents et huit autres membres élus et remplacés par l'Assemblée nationale.

The Cabinet is made up of Deputy Chairmen and Ministers.
Le Cabinet des ministres est composé des vice-présidents du Cabinet et des ministres.

The NCCEDI also has two Deputy Chairmen, with one of them being nominated by the non-governmental organizations.
Le NCCEDI est également doté de deux vice-présidents, dont l'un est désigné par les ONG.