Translation for "depreciation deduction" to french

Depreciation deduction

• déduction pour amortissement

Translation examples

déduction pour amortissement

The Panel considers that depreciation deductions should also be made from the cost of repairing damaged equipment, but only to the extent that it is determined that the repairs extended the equipment's useful life. The Panel concludes that the repairs made by KNPC to its damaged units did not extend their useful lives.
109. Le Comité considère que des déductions pour amortissement devraient aussi être apportées au coût de réparation des équipements endommagés, mais seulement dans la mesure où il est établi que les réparations des unités endommagées effectuées par la KNPC n'ont pas prolongé leur durée de vie utile.

Assuming a shortage of budget resources, the concept required the sector’s enterprises to fulfil the following requirements: (a) as a rule, increases in mining costs should be met by the enterprise itself from its own resources, including by increasing free coal prices; (b) investments in simple reproduction, i.e. in maintaining existing capacity are to be financed from resources generated by the enterprise itself and derived from depreciation deductions and company profits.
Les ressources budgétaires étant présumées insuffisantes, les entreprises du secteur devaient satisfaire aux exigences suivantes : a) en règle générale, l'entreprise devait elle—même financer sur ses propres ressources toute augmentation des coûts de production, en augmentant éventuellement les prix du charbon qui sont libres; b) les investissements affectés à la simple reproduction, c'est—à—dire au maintien des capacités existantes, devaient être financés sur les ressources générées par l'entreprise elle—même et provenant des déductions pour amortissement et des bénéfices.