Translation for "depreciable" to french

Depreciable

• dépréciable
• amortissable

Translation examples

dépréciable

Buildings have a limited life and, therefore, are depreciable assets.
Les immeubles ont une durée de vie limitée et sont donc des actifs dépréciables.

Depreciable amount is the cost of an asset, or other amount substituted for cost in the financial statements, less its residual value.
Le montant dépréciable est le coût d'un actif ou d'un autre montant qui lui est substitué dans les états financiers, déduction faite de sa valeur résiduelle.

Land normally has an unlimited life and, therefore, is not depreciated.
Les terrains ont normalement une durée de vie illimitée et ne sont donc pas dépréciables.

Similarly, grants related to depreciable assets are usually recognized as income over the periods and in the proportions in which depreciation on those assets is charged.
De même, les subventions couvrant des actifs dépréciables sont généralement enregistrées comme recettes, proportionnellement à la dépréciation de ces actifs.

3.19 The depreciable amount of an item of property, plant or equipment should be allocated on a systematic basis over its useful life.
3.19 Le montant dépréciable d'un élément des immobilisations corporelles doit être réparti systématiquement sur sa durée de vie utile.

amortissable

Land and heritage assets are not subject to depreciation.
La valeur des terrains et biens patrimoniaux n'est pas amortissable.

Accordingly, Halliburton Limited claims that this figure, which is the net book value of the replacement assets, represents the depreciated replacement value of its lost depreciable assets.
Aussi la société fait—elle valoir que ce chiffre, qui correspond à la valeur comptable nette des actifs de remplacement, représente la valeur résiduelle de remplacement amortissable de ses actifs amortissables perdus.

16. Land is not depreciated.
Les terrains ne sont pas amortissables.