Translation for "depletion" to french

Depletion

noun

• épuisement
• réduction

Translation examples

épuisement noun

Depletion of ammunition:
Épuisement des munitions

Depleted reserves;
L'épuisement des réserves;

Depletion and degradation
Épuisement et dégradation

I depleted ours.
J'ai épuisé le nôtre.

Your ranks are depleted.
Vos rangs sont épuisés.

Oxygen levels depleted.
- Niveau d'oxygène épuisé.

Well, it's depleted.
Bien, il est épuisé.

Launch-rocket depleted!
Fusée de décollage épuisée !

Weapon locker depleted.
Blocage d'arme épuisé.

- The mitochondria were depleted?
- Les mitochondries, épuisées ?

Gallagher, oxygen supply depleted.
Gallagher, oxygène épuisé.

- Our ZPM is depleted.
- Notre ZPM est épuisé.

Claude: You're depleting, Sookie.
Tu t'épuises, Sookie.

réduction noun

E. Releases, breakdown products and opportunities for reduction of releases of ozone-depleting substances
E. Rejets, produits de dégradation et possibilités de réduction des rejets

:: Reduced ozone-depleting substances (ODS) and CO2 emissions.
Réduction des substances qui appauvrissent la couche d'ozone et des émissions de CO2.

:: Reduced ozone-depleting substances (ODS) and carbon dioxide (CO2) emissions.
Réduction des substances appauvrissant la couche d'ozone et des émissions de dioxyde de carbone (CO2).

Reduced use of substances which deplete the ozone layer
Réduction de l'emploi de substances qui appauvrissent la couche d'ozone

(c) Assessment of methodologies to abate or mitigate the damage or depletion.
c) L'évaluation de méthodes d'atténuation ou de réduction des dommages ou des pertes.

(i) 2007 ozone-depleting substance (methyl chloroform) consumption reduction
i) Réduction de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone (méthylchloroforme) pour 2007

There's no tangible evidence that polar ozone depletion is caused by human interference.
Il n'y a pas de preuve tangible que la réduction de la couche d'ozone aux pôles soit causée par l'intervention de l'homme.