Translation for "depleted uranium ammunition" to french

Depleted uranium ammunition

• munitions à l'uranium appauvri

Translation examples

munitions à l'uranium appauvri

4. Indicators of the use of depleted uranium ammunition:
4. Indications relatives à l'utilisation de munitions à l'uranium appauvri

In bombing civilian targets in the territory of the Federal Republic of Yugoslavia, NATO planes have used depleted uranium ammunition.
En bombardant des objectifs civils sur le territoire de la République fédérale de Yougoslavie, les avions de l'OTAN ont utilisé des munitions à uranium appauvri.

(b) Use of depleted uranium ammunition accounts for permanent contamination of living creatures, material resources, edifices and the environment;
b) L'utilisation de munitions à l'uranium appauvri explique la contamination permanente d'êtres vivants, de ressources matérielles, d'édifices et de l'environnement;

(g) Initiative should be launched to adopt a Convention against the production and use of depleted uranium ammunition and on its destruction.
g) Il faudrait s'employer à adopter une convention contre la production et l'utilisation de munitions à l'uranium appauvri et pour leur destruction.

8. As radioactive waste, depleted uranium ammunition must be stored in appropriate facilities.
Déchets radioactifs, les munitions à l'uranium appauvri doivent être entreposées dans des installations appropriées.

(c) Use of depleted uranium ammunition is inhuman; its military effects are disproportionate to its affliction of, and consequences for, the living world and the environment;
c) L'utilisation de munitions à l'uranium appauvri est inhumaine; ses effets militaires sont disproportionnés par rapport à ses méfaits pour le monde vivant et l'environnement;

Depleted uranium ammunition, therefore, belongs among weapons of unselective mass destruction;
Les munitions à l'uranium appauvri relèvent donc des armes de destruction massive;

9. The decontamination of locations contaminated with depleted uranium ammunition in southern Serbia has been carried out by way of physical separation.
La décontamination des lieux contaminés par les munitions à l'uranium appauvri en Serbie du Sud a été effectuée par séparation physique.

10. The Republic of Serbia considers that the use of depleted uranium ammunition is a violation of the basic principles of international humanitarian law because:
La République de Serbie considère que l'utilisation de munitions à l'uranium appauvri est une violation des principes fondamentaux du droit international humanitaire pour les raisons suivantes :