Translation for "deplaning" to french

Deplaning

• débarcadère
• débarquement

Translation examples

débarquement

The new terminal is expected to improve tourism by including jetways that will allow passengers to board and deplane directly from and at the terminal building.28
Le nouveau terminal devrait contribuer à améliorer le tourisme, notamment grâce à un système de passerelles qui le relierait directement aux salles d'embarquement et de débarquement.

'All passengers will deplane on the first-class jetway.'
Tous les passagers vont débarquer par la passerelle de 1ière classe.

Once the passengers have deplaned and the maintenance crew is given a chance to clean up the aircraft, we should be able to begin boarding. We appreciate your patience.
Une fois que les passagers auront débarqué et que l'équipe de nettoyage aura eu l'occasion de nettoyer l'avion, on devrait pouvoir commencer à embarquer.

What's "deplane" mean?
C'est quoi, un "débarquement" ?

Anyway, we're gonna have to deplane.
Nous allons devoir procéder au débarquement des passagers.

She should be deplaning... now.
Elle devrait débarquer... maintenant.

You may all deplane now.
Vous pouvez débarquer.