Translation for "dependence on time" to french

Dependence on time

• la dépendance au temps
• fonction du temps

Translation examples

la dépendance au temps

1. Record dependency "distance-time" of rotating body decelerated from peripheral with a speed range such as 82 to 78 km/h or 62 to 58 km/h dependent on a PC or CV tyre in a discrete form (figure 1) for a rotating body:
1. Enregistrer sous une forme discrète la dépendance <<distance-temps>> pour le corps en rotation soumis à une décélération d'une vitesse périphérique de 82 à 78 km/h ou de 62 à 58 km/h selon qu'il s'agit d'un pneumatique de voiture particulière ou de véhicule utilitaire (fig. 1):

Record dependency "distance-time" of rotating body decelerated from peripheral with a speed range such as 82 to 78 km/h or 62 to 58 km/h dependent on tyre class (Annex 6, paragraph 3.2., table 1) in a discrete form (figure 1) for a rotating body:
Enregistrer sous une forme discrète la dépendance "distance-temps" pour le corps en rotation soumis à une décélération d'une vitesse périphérique de 82 à 78 km/h ou de 62 à 58 km/h en fonction de la classe de pneumatiques (annexe 6, par. 3.2, tableau 1) (fig. 1):

1. Record dependency "distance-time" of rotating body decelerated from peripheral with a speed range such as 82 to 78 km/h or 62 to 58 km/h dependent on tyre class (Annex 6, paragraph 3.2., table 1) in a discrete form (figure 1) for a rotating body:
1. Enregistrer sous une forme discrète la dépendance "distance-temps" pour le corps en rotation soumis à une décélération d'une vitesse périphérique de 82 à 78 km/h ou de 62 à 58 km/h en fonction de la classe de pneumatiques (annexe 6, par. 3.2, tableau 1) (fig. 1):

1. Record dependency "distance-time" for rotating body in a discrete form:
1. Consigner sous une forme discrète la dépendance <<distance-temps>> pour le corps en rotation:

fonction du temps

The electric drive train shall be supplied from a DC voltage source with a maximum voltage drop of 5 per cent depending on time and current (periods of less than 10 seconds excluded).
Le groupe motopropulseur électrique doit être alimenté par une source de courant continu dont les chutes de tension maximales ne doivent pas dépasser 5 % en fonction du temps et du courant (les chutes de tension d'une durée inférieure à 10 secondes ne sont pas prises en compte).

From the following subjects a selection will be made (selection will depend on time available and subjects of other speakers) to elucidate the high percentage of reuse within Hoogovens Steel:
Parmi les sujets énumérés ci—dessous, l'un ou l'autre thème sera retenu (le choix se fera en fonction du temps disponible et des thèmes abordés par d'autres orateurs) et traité afin d'illustrer le fort pourcentage de réutilisation au sein d'Hoogovens Steel :