Translation for "departure point" to french

Departure point

• point de départ

Translation examples

point de départ

This routing demonstrates the use of Sharja Airport as a departure point in the Air Cess arms-related flight.
Cet itinéraire prouve que l'aéroport de Sharjah a été le point de départ du vol d'Air Cess lié à un transport d'armes.

The departure point, expressed as text, for this route to this lodging house.
Point de départ, exprimé par écrit, de l'itinéraire.

28. The Summit provides a departure point for action.
Le Sommet est un point de départ pour agir.

The census frame is almost always the departure point for the design of a household sample survey.
La base de recensement sert presque toujours de point de départ aux enquêtes par sondage auprès des ménages.

The 13 practical steps adopted at the 2000 Review Conference should serve as a departure point.
Les 13 mesures concrètes adoptées lors de la Conférence de 2000 devraient constituer un point de départ.

The “India Curtain Raiser” event proved to be a solid departure point for subsequent activities.
Le «Lever de rideau en Inde» a été le point de départ de nombreuses activités ultérieures.

The present report confirms that conclusion, while taking the right to food as its departure point.
Ce rapport confirme cette conclusion même s'il prend comme point de départ le droit à l'alimentation.

This programme is the departure point for the integrated development of the African continent.
Ce programme constitue le point de départ du développement intégré du continent africain.

They are to become the departure point for further work on strengthening information security at the national, regional and international levels.
Ils seront le point de départ des activités futures sur le renforcement de la sécurité de l'information aux niveaux national, régional et international.