Translation for "deoxygenation" to french

Deoxygenation

• désoxygénation

Translation examples

désoxygénation

(h) About 40 per cent of big estuaries in the United States, including those that link to the Gulf of Mexico and Chesapeake Bay, suffer severe eutrophication -- which can lead to deoxygenated `dead zones' -- because of nitrogen enrichment;
Environ 40 % des grands estuaires des Etats-Unis d'Amérique, y compris ceux qui relient le golfe du Mexique à la baie de Chesapeake, souffrent d'une eutrophisation sévère - qui peut entraîner l'apparition de << zones mortes >> désoxygénées - du fait d'une accumulation d'azote;

The sulphur compounds removed from the off—gases can be utilized by steel enterprises for several purposes: acidulation of the circulating water in closed cooling systems to prevent scale formation; regeneration of cation exchangers for preparing treated water to top up heating systems and cycles with rapid evaporation of gas; and regeneration of anion exchangers for the deoxygenation of water to lower the rate of corrosion in various systems using water.
Dans ce cas, les entreprises sidérurgiques peuvent utiliser les composés de soufre extraits des fumées à différentes fins : acidification de l'eau de circulation dans les circuits fermés de refroidissement pour éviter la formation de tartre; régénération des filtres cationiques dans les systèmes d'épuration d'eau pour l'alimentation en eau d'appoint des réseaux de chauffage et des cycles à forte évaporation de gaz; régénération des filtres anioniques en vue de désoxygéner l'eau afin de réduire l'intensité de la corrosion dans différents cycles de consommation d'eau.

His blood's dark. Deoxygenated.
Le sang est foncé, désoxygéné.

Deoxygenated water in the lavatories?
De l'eau désoxygénée dans les toilettes ? Pas de tungstène dans le filament de l'ampoule ?

Uh, petechial hemorrhaging in the eyes, deoxygenation led to cyanosis, hence the blue lips... blue fingertips and blue face.
Hémorragie pétéchiale. Cyanose due à la désoxygénation. D'où une coloration bleue sur les lèvres, sur le bout des doigts,

The Naga venom is only deoxygenated when it's in stasis.
Le venin est désoxygéné quand il est stagnant.

A little deoxygenated hemoglobin is usually more purple blue. Cyanosis coloring is really subjective.
En général, l'hémoglobine désoxygénée tire plus vers le violet.