Translation for "deodorant" to french

Deodorant

noun

• déodorant
• désodorisant

Translation examples

déodorant noun

168. The basic toiletry kit provided to detained foreigners includes a toothbrush, toothpaste, shampoo, deodorant, a razor, toilet tissue, soap and detergent.
168. Les articles de toilette essentiels fournis aux personnes en rétention comprennent: brosse à dents, pâte dentifrice, shampoing, déodorant, rasoir, papier hygiénique, savon et détergent.

(iv) Four aerosol projects in 4 countries that have replaced CFCs used as aerosol propellants in hairsprays, deodorant cans, perfumes and other uses;
iv) Quatre projets dans le secteur des aérosols, dans quatre pays, ont permis de remplacer par d’autres produits les CFC utilisés comme propulseurs d’aérosol dans les pulvérisateurs de laque pour cheveux, de déodorant, de parfum et autres;

The plastic explosive was smuggled in the soles of boots or inside hand cream, shampoo or deodorant bottles, the electric circuits inside radios from which the speakers had been removed, and the detonators inside highlighters with no internal liquid.
L'explosif plastique est introduit caché dans les semelles de bottes ou à l'intérieur de pots de crème, de shampoing ou de déodorant; les circuits électriques, à l'intérieur de radios dont on a retiré les hautparleurs, les détonateurs, à l'intérieur de surligneurs préalablement vidés de leur encre.

The study analysed samples of maternal and umbilical cord blood for a list of chemicals contained in countless items ranging from food tins and electrical goods to pesticides, deodorants and toothpastes.
Pour cette étude, on a recherché dans des échantillons de sang maternel et de sang de cordon ombilical une série de produits chimiques contenus dans d'innombrables objets depuis les boites de conserve et les appareils électriques jusqu'aux pesticides, déodorants et pâtes dentifrices.

Background The expert from the United Kingdom notes that around 90% of aerosols produced are for consumer products such as hairsprays, shaving foams, deodorants etc. The product, both contents and packaging, must be in an excellent condition to be acceptable to the consumer.
1. L'expert du Royaume-Uni note qu'environ 90 % des aérosols sont des produits de consommation courante, tels que laque pour cheveux, mousse à raser, déodorant, etc. Le produit, tant du point de vue du contenu que de l'emballage, doit être en parfait état pour être accepté par le consommateur.

“To be happier than a Black using a deodorant for the first time”;
"Etre plus content qu’un Noir utilisant un déodorant pour la première fois";

The defendant MIGUEL ABRAHAM HERRERA MORALES was arrested on the same day he arrived in Havana by immigration authorities, who, upon searching his baggage, found two nine-volt batteries, three interface chips, two Casio PQ-10 alarm clocks and 432 grams of explosive substance the basic component of which was the substance known as Pentrite, stored in deodorant and shampoo bottles. He intended to prepare the explosive charge with these materials.
L'accusé Miguel Abraham Herrera Morales a été arrêté le jour même de son arrivée à La Havane par des fonctionnaires des services d'immigration qui, en inspectant ses bagages, avaient découvert 2 batteries de 9 volts chacune, 3 plaques d'interface, 2 réveils de marque Casio PQ-10 et 432 grammes de substance explosive dont l'élément fondamental est connu sous le nom de Pentrite et qui était contenue dans des flacons de déodorant et de shampoing qui devaient lui servir pour préparer la charge explosive.

- Like the deodorant?
- Comme le déodorant ?

Makeup, deodorant, shampoo.
Maquillage, déodorant, shampooing.

Sun block, deodorant...
Écran total, déodorant...

Roll-off deodorant.
Déodorant à bille.

- Dye and deodorant.
- Teinture et déodorant.

- That's a deodorant.
- C'est un déodorant.

That's your deodorant.
C'est ton déodorant

désodorisant noun

- other perfumery, cosmetic or toilet preparations not elsewhere classified such as personal deodorants or bath salts.
- autres produits de parfumerie, de maquillage et de toilette non classés ailleurs tels que les désodorisants corporels, les sels parfumés et autres préparations pour le bain;

It's like putting deodorants in bathrooms.
- Non. C'est comme les désodorisants dans les W.C.

It's all the chemicals found in deodorizers and disinfectants.
Des composants de désodorisants et de désinfectants.

Also found traces of a deodorizing powder.
J'ai aussi trouvé une poudre désodorisante.

I never forget the car deodorant. Except once.
J'ai jamais oublié le désodorisant, sauf une fois.

Next time, try something with sleeves and deodorant.
La prochaine fois, essayez quelque chose avec des manches et désodorisant.

It smells like room deodorizer.
Ca sent comme un désodorisant de chambre.

- That is a car deodorizer.
Un désodorisant pour voiture.

Dead-animal deodorizer, and a lot of it.
Désodorisant pour animaux morts, et en grande quantité.

You forgot to put deodorant on?
Tu as oublié de mettre du désodorisant ?

I use a deodorant under my armpits.
Je mets du désodorisant sous les bras.