Translation for "deoband" to french

Deoband

• déobande

Translation examples

déobande

105. India's reply reads as follows: "(a) Reply to first allegation: while certain political parties and groups might have stalled legislation relating to reservation of seats for women in Parliament, it would be incorrect to state that these political parties and groups represent a particular religion; (b) Reply to second allegation: Inquiries made in the matter revealed that Ms. Zeenat Naaz was elected mayor of Deoband, Uttar Pradesh in October 1995.
105. La réponse de l'Inde se présente comme suit : "a) réponse à la première allégation : s'il est vrai que certains partis et groupes politiques ont sans doute bloqué la législation visant à réserver des sièges parlementaires aux femmes, il serait incorrect de dire que ces partis et groupes représentent une religion donnée; b) réponse à la deuxième allégation : les enquêtes menées dans cette affaire ont montré que Mme Zeenat Naaz avait été élue maire de Deoband (Uttar Pradesh) en octobre 1995.

A Muslim woman who has been elected mayor of Deoband in Uttar Pradesh reportedly lost her mandate as a result of a vote of confidence called for by the representatives of an Islamic seminary.
Dans l'Uttar Pradesh, à Deoband, une femme musulmane, élue maire, aurait perdu son mandat en raison d'un "vote de confiance" demandé par les représentants d'un séminaire islamique.