Translation for "deny that be" to french

Deny that be

• nier que soit
• nient ce soit

Translation examples

nier que soit

To deny that was to deny their history and endanger their future.
Le nier revient à nier leur histoire et à mettre en péril leur avenir.

To deny the universality of human rights is to deny our common humanity.
Nier l'universalité des droits de l'homme, c'est nier notre humanité commune.

Can India deny this?
Est-ce que l'Inde peut le nier?

To continue to deny them this right would be to persist in denying them justice within the confraternity of nations.
Continuer à en nier le droit à ce peuple reviendrait à lui nier son droit à la justice au sein de la famille des nations.

To deny that would be to deny facts and the provisions of the draft resolution before the Assembly.
Le nier serait nier la vérité et les dispositions de ce projet de résolution.

This is a reality that cannot be denied.
C'est une réalité qu'on ne peut nier.

They cannot be denied.
Personne ne peut les nier.

The credit cannot be denied.
Nul ne saurait le nier.

Why should we deny it?
Pourquoi le nier?

nient ce soit

Are the Indians denying this fact?
Est-ce que les Indiens nient ce fait?

Often, however, the authorities deny that beatings have taken place.
Souvent, néanmoins, les autorités nient que des violences ont été exercées.

Are the Indians denying this?
Est-ce que les Indiens nient cela?

In many cases the authorities deny they are in detention.
Souvent, les autorités nient leur détention.

Are the Indians denying these facts?
Est-ce que les Indiens nient ces faits?

The accused deny the charges.
Les intéressés nient ces accusations.

They deny Israel's right to self-defence.
Ils nient le droit d'Israël à la légitime défense.

The authors deny that they have not exhausted domestic remedies.
Les auteurs nient qu'ils n'ont pas épuisé les recours internes.

They deny and mock the Holocaust.
Ils nient et tournent en dérision l'Holocauste.