Translation for "denuclearisation" to french

Denuclearisation

• dénucléarisation

Translation examples

dénucléarisation

In this regard, they further expressed their support for the Joint Statement of Principles on the Denuclearisation of the Korean Peninsula of 19 September 2005 and for its expeditious and faithful implementation.
À cet égard, ils ont exprimé aussi leur appui à la Déclaration conjointe sur les principes régissant la dénucléarisation de la péninsule coréenne du 19 septembre 2005 et à sa mise en œuvre rapide et de bonne foi.

The importance of achieving the goal of the denuclearisation of the Korean Peninsula and the need for a peaceful resolution of this issue were stressed.
L'importance de parvenir à la dénucléarisation de la péninsule coréenne et au règlement pacifique de cette question a été soulignée.

Viet Nam is for the peace, stability and denuclearisation of the Korean Peninsula and dispute settlement through peaceful negotiations.
Le Viet Nam est pour la paix, la stabilité et la dénucléarisation de la péninsule de Corée et le règlement des différends par voie de négociations pacifiques.

1999 March 1-19: Pacific Women Speak Out for Independence and Denuclearisation.
er-19 mars 1999 : les femmes du Pacifique se prononcent en faveur de l'indépendance et de la dénucléarisation;

North Korea: We reaffirm our full support for the Six-Party Talks and will continue our cooperation in accordance with the agreements reached at the Six-Party Talks and the provisions of the UNSC Resolution 1718 on the nuclear weapons and nuclear programmes of North Korea in order to achieve the ultimate goal of the denuclearisation of the Korean Peninsula.
Corée du Nord: Nous réaffirmons notre appui sans réserve aux pourparlers à six et continuerons notre coopération conformément aux accords conclus lors de ces pourparlers et aux dispositions de la résolution 1718 du Conseil de sécurité sur les armes et les programmes nucléaires de la Corée du Nord, en vue d'atteindre l'objectif final qu'est la dénucléarisation de la péninsule coréenne.

With this ratification, the regime of denuclearisation in Latin America, as envisaged in the Treaty, has been fully established.
Avec cette ratification, le régime de dénucléarisation de l'Amérique latine, tel qu'il était envisagé dans ce traité, a été pleinement établi.

States parties pledged to continue their efforts, including in the framework of Six-Party Talks, to find peaceful diplomatic solutions, so as to achieve the goal of the denuclearisation of the Korean Peninsula, as well as maintaining peace and security in the Korean Peninsula and Northeast Asia.
Les États parties se sont engagés à poursuivre leurs efforts, notamment dans le cadre des pourparlers à six pays, pour trouver des solutions diplomatiques pacifiques, de manière à parvenir à la dénucléarisation de la péninsule coréenne et à assurer le maintien de la paix et de la sécurité dans ladite péninsule et en Asie du Nord-Est.