Translation for "dental examinations" to french

Dental examinations

• examens dentaires

Translation examples

examens dentaires

391. It is proposed that a dental examination of all children at least once a year with fluoride supplementation will be continued.
391. Il est proposé de poursuivre la pratique d'examens dentaires pour tous les enfants au moins une fois par an avec des apports de fluor.

Dental Care: The School Dental Care Service provides dental examination, preventive and restorative dental treatment to enrolled primary school children at a nominal annual fee.
e) Soins dentaires : Le Service de soins dentaires dans les écoles fournit, pour un honoraire annuel symbolique, des examens dentaires, des traitements dentaires préventifs et réparateurs aux enfants inscrits à l'école primaire.

Teams to conduct dental examinations on the spot and provide advice are often sent out to districts and population groups which do not have easy access to the dental services.
Des équipes chargées de procéder à des examens dentaires et à fournir des conseils sont régulièrement envoyées sur le terrain dans les districts et auprès des groupes de population qui n'ont pas facilement accès aux services d'un dentiste.

The medical examination includes: an eye test, an examination of the muscular and skeletal system, an examination of the cardiovascular, peripheral vascular and circulatory systems, a general check-up and a dental examination;
L'examen médical comprend un examen ophtalmologique, un examen musculosquelettique, un examen cardiovasculaire et vasculaire périphérique ainsi que l'examen du système circulatoire, un examen médical général et un examen dentaire.

The family identified the victim's clothing and other personal effects, and dental examination confirmed his identity.
La famille a reconnu les vêtements et autres effets personnels, et l'examen dentaire a confirmé l'identité de la victime.

Obviously the paramount objective of school dental examinations is to combat dental caries, a scourge that is far from being eliminated.
Il va de soi que l'objectif primordial des examens dentaires scolaires est la lutte contre la carie dentaire, fléau qui est loin d'être enrayé.

This system has now been introduced on a permanent basis (Amendment to the Ordinance on the Health Insurance Act, LGBl. 2003 No. 202; Amendment to the Ordinance concerning Dental Examinations in Schools, LGBl. 2003 No. 203).
Ce système est désormais adopté à titre permanent (modification de l'ordonnance d'application de la loi sur l'assurance médicale, LGB1. 2003 N° 202; modification de l'ordonnance concernant les examens dentaires dans les écoles, LGB1. 2003 N° 203).

The same periodicity applies to the dental examinations.
La même périodicité vaut pour les examens dentaires.

All Children are entitled to a dental examination and 2 radiographs a year without cost.
Tous les enfants ont droit à un examen dentaire et deux radiographies par an gratuits.

143. Dental examinations of schoolchildren in 1994 in the 6—8 and 14—15 age cohorts revealed high rates of tooth decay: 77.4 per cent and 85.7 per cent respectively.
143. Les examens dentaires pratiqués sur des enfants scolarisés âgés de six à huit ans et de 14 à 15 ans en 1994 ont révélé un taux élevé de caries, soit 77,4 pour cent et 85,7 pour cent, respectivement.