Translation for "dental diseases" to french

Dental diseases

• maladies dentaires

Translation examples

maladies dentaires

The above constraints will require close attention in order not to lose the gains obtained in preventing dental diseases.
302. Il faudra surveiller de près les problèmes susmentionnés pour éviter que les progrès réalisés en matière de prévention des maladies dentaires ne soient réduits à néant.

Studies in other countries have shown that children living in poor families have higher rates of infant and child mortality than other children and are more likely to be diagnosed as suffering from infectious diseases, slow growth, dental disease, respiratory problems, accidents and behavioural and emotional disorders.
Des études menées faites dans d'autres pays ont montré que les enfants vivant dans des familles pauvres présentent des ont un taux de mortalité chez les nourrissons etinfantile et juvénile supérieurs à la moyenne les enfants supérieur, et sont donc plus prédisposés exposés que les autres aux maladies infectieuses, à un retard de ce croissance plus lente,, aux affections maladies dentaires, aux problèmes respiratoires, aux accidents et aux troubles comportementaux et affectifs.

For children 1-7 years: prophylactic examination; prophylaxis of dental diseases;
- Pour les enfants de 1 à 7 ans : bilan de santé; prophylaxie des maladies dentaires;

For schoolchildren: school health care; vaccination of pupils in year 3 against hepatitis B; prophylaxis of dental diseases; prevention of tuberculosis among children at risk.
- Pour les écoliers : soins de santé scolaire; vaccination des élèves de troisième année contre l'hépatite B; prophylaxie des maladies dentaires; prévention de la tuberculose parmi les enfants à risque.

286. The following table shows that dental diseases are highly widespread, ranging between 20% to 34% depending on the region.
286. Le tableau ciaprès indique que les maladies dentaires sont très répandues; elles représentent de 20 à 34 % de l'ensemble des maladies suivant la région.

283. The project for the prevention of dental diseases emphasizes the teaching of oral hygiene techniques in kindergartens and schools, and also to parents and teachers.
283. Le projet de prévention des maladies dentaires met l'accent sur l'enseignement des techniques d'hygiène dentaire dans les maternelles et les écoles et auprès des parents et des enseignants.

Prevention and treatment of dental diseases including compulsory medical examinations in kindergartens, secondary and special education institutions according to standards approved by the Ministry of Health
La prévention et le traitement des maladies dentaires, y compris des visites médicales obligatoires dans les écoles maternelles, les établissements d'enseignement spécialisé et secondaire, conformément aux règles approuvées par le Ministère de la santé.

As part of the campaign against dental diseases, fluoridation of imported and locally produced salt will be required.
Dans le cadre de la lutte contre les maladies dentaires, la fluoration de sel importé et produit localement sera exigée.