Translation for "demystification" to french

Demystification

• démystification

Translation examples

démystification

The activities directed toward the starting of the wider informative and other campaigns about depolarisation of the cooperation with the ICTY and other courts, that will deal with trials of war crime indicted, demystification of war crime indicted who are consider heroes by the local population.
Le pays s'est employé à lancer de vastes campagnes d'information et autres sur la dépolarisation de la coopération avec le TPIY et autres tribunaux, qui auront à juger les auteurs de crimes de guerre, ainsi que sur la démystification de ces derniers considérés par la population locale comme des héros.

Secondly, the "demystification" process should be an integral part of technology transfer.
Deuxièmement, le processus de "démystification" devrait être partie intégrante du transfert de technologie.

110. On the occasion of marking the 8th of March, International Women's Day, high-circulation daily newspapers published inserts aimed at the affirmation of the combat of women for their rights and demystification of the idea of feminism (in 2008) and that women also learn about the existing legal framework related to the status of women (in 2009).
110. A l'occasion de la célébration de la Journée internationale des femmes, le 8 mars, les quotidiens à grande diffusion ont publié des encarts visant à promouvoir la lutte des femmes pour la défense de leurs droits et la démystification du féminisme (en 2008) et donnant aux femmes des informations sur le cadre juridique du statut des femmes (en 2009).

A first element in any awarenessraising must be demystification of the place of girls in family honour, reinforcement of the selfesteem of girls and information for parents.
Un des premiers éléments de tout travail de sensibilisation doit être la démystification du rôle des filles dans l'honneur familial, le renforcement de l'estime de soi des filles et l'information des parents.

You've made a career of demystification.
Vous avez basé votre carrière sur la démystification.

On the contrary, if this survey has any value, it is a negative one, one of demystification.
Si notre enquête doit avoir une valeur, c'est celle d'une démystification.