Translation for "demoralizes" to french

Demoralizes

verb

• démoraliser
• déprimer

Translation examples

démoraliser verb

But they are dispersed, and at present specialist staff and institutions are often demoralized and disorganized.
Toutefois, ces dernières sont dispersées et le personnel et les services spécialisés sont souvent démoralisés et désorganisés.

9. Staff are, naturally, demoralized by the constant downsizing and restructuring.
Le personnel est naturellement démoralisé par les compressions d’effectifs et les réorganisations constantes.

After over three years of siege, the population was demoralized, afraid and often hungry.
Après plus de trois années de siège, la population était démoralisée, effrayée et souvent affamée.

Furthermore, the prosecutor instructed the SIZO staff to "demoralize" him.
De plus, le procureur a donné pour instruction au personnel du SIZO de le <<démoraliser>>.

We do not accept to be demoralized in this way.
Nous refusons d'être démoralisés de cette façon.

According to the author, this was calculated as "an emotional attack" on his counsel to intimidate and demoralize him.
Selon l'auteur, cette <<agression émotionnelle>> de son conseil était faite exprès pour l'intimider et le démoraliser.

They would not succeed in their efforts to demoralize the countries and people they attacked.
Mais ils ne réussiront pas à démoraliser les pays et les peuples qu'ils attaquent.

This situation demoralizes the staff and makes it possible for uncontrolled use of forest resources to continue.
Cette situation démoralise le personnel et permet la poursuite de l'exploitation incontrôlée des ressources forestières.

This will reduce the demotivation and demoralization of staff and result in a more efficient use of the Organization's resources.
Il y aura moins de fonctionnaires démotivés et démoralisés et les ressources de l'Organisation seront utilisées à meilleur escient.

But he's demoralizing me.
Mais il me démoralise.

Demoralize the population!
Démoraliser la population !

My men are already demoralized.
Mes hommes sont déjà démoralisés.

He'd been so demoralized.
Il était démoralisé.

The others are demoralized.
Les autres sont démoralisés.

Our troops were demoralized.
La troupe est très démoralisée.

- Which would demoralize all sides.
- Pour démoraliser tous nos alliés.

- A little demoralized.
Un peu démoralisé.

I am very demoralized.
Je suis très démoralisé.

déprimer verb

I'm sorry. He demoralizes the other students.
Navré mais il déprime les autres élèves.