Translation for "demonstrations" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
noun
That obligation applied to all demonstrations and counter-demonstrations.
Cette obligation s'applique à toutes les manifestations et contre-manifestations.
Freedom of demonstration implies liberty to arrange and take part in demonstrations in public places.
La liberté de manifestation est la liberté d'organiser des manifestations sur la place publique et d'y participer.
One could admit that there were demonstrations and that those demonstrations were quite vocal.
Certes, des manifestations avaient lieu et ces manifestations étaient très bruyantes.
noun
The Panel finds that Koncar did not submit sufficient evidence and explanations to demonstrate its loss.
Le Comité estime que Koncar n'a pas fourni suffisamment de preuves et d'explications pour justifier les pertes qu'elle invoque.
The careful examination of the relevant provisions demonstrates that there is no constitutional basis or agreed upon clarification on the scope of application of the veto.
Un examen attentif des dispositions pertinentes montre que le recours illimité au veto ne repose sur aucune base constitutionnelle ou explication convenue.
Even a simple system that is not fully operational demonstrates features far better than diagrams, verbal explanations or documentation.
Même si le système est simple et n’est pas pleinement opérationnel, il est plus facile de voir dans les fonctions qu’il offre qu’avec des diagrammes, des explications orales ou de la documentation.
In order to better demonstrate their responsibility in this context, explanations should also be provided when the veto is used.
Cette restriction devrait être accompagnée d'une explication du recours au veto, pour une meilleure responsabilisation dans l'exercice de ce droit.
The same explanation is provided in annex VIII to the present document, which demonstrates that the multiplier in New York is in no way exaggerated in relation to the base/floor salaries.
Cette même explication est exposée à l’annexe II au présent document, qui montre que le coefficient pour New York n’est aucunement exagéré par rapport aux traitements de base minima.
In the absence of such an explanation, the Panel finds that the claimant did not demonstrate that the cost was incurred as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
En l'absence d'explications à ce sujet, le Comité estime que le requérant n'a pas prouvé que les frais ont été encourus en conséquence directe de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
During the course of the audit, detailed analysis and reconciliations of the discrepancies was provided, demonstrating that the discrepancies are attributable to timing and other differences.
Une analyse détaillée et des explications des écarts ont cependant été fournies au cours de l'audit, d'où il ressortait que les différences étaient dues à des défauts de synchronisation et autres décalages.
So one explanation for the deadly accuracy that Mr. Farmer demonstrated is that he drank after the ambush while he was waiting to be apprehended.
Donc, une explication à la précision mortelle dont M. Farmer a fait preuve est qu'il a bu après la fusillade, pendant qu'il attendait d'être arrêté.
noun
The description may include specifications, engineering drawings, reports demonstrating compliance with regulatory requirements, and other relevant documentation;
La description peut comporter des spécifications, des plans, des rapports de conformité aux prescriptions réglementaires et d'autres documents pertinents ;"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test