Translation for "democratic vote" to french

Democratic vote

• vote démocratique

Translation examples

vote démocratique

The principle of constitutionalism helps to ensure that the essential content of fundamental rights remains out of the realm of democratic voting and judicial discretion.
Le principe du constitutionnalisme contribue à faire en sorte que l'essentiel du contenu des droits fondamentaux demeure hors de portée du vote démocratique et du pouvoir d'appréciation judiciaire.

77. On July 25, 2007, the Tsawwassen First Nation Treaty was ratified by a democratic vote undertaken by the Tsawwassen First Nation.
77. Le 25 juillet 2007, le Traité de la Première nation Tsawwassen a été ratifié par suite d'un vote démocratique des membres de la Première nation Tsawwassen.

We are confident that, had we sought to include our amendments, as circulated in document A/C.1/62/L.53, through a democratic vote, we would have comfortably secured significant majority support.
Nous sommes convaincus que si nous avions tenté d'obtenir, par un vote démocratique, l'ajout des amendements proposés dans le document A/C.1/62/L.53, nous aurions recueilli un vote très majoritairement favorable.

The administering Power continued to control immigration to the Territory and was openly encouraging French migration, thus further diluting the electorate and ensuring that there could be no democratic vote in favour of decolonization.
La Puissance administrante continue de contrôler l'immigration sur le Territoire et encourage ouvertement la migration française, accentuant ainsi la dilution du corps électoral et assurant l'impossibilité d'un vote démocratique en faveur de la décolonisation.

The democratic vote for me is right thing to do, Philadelphia.
Le vote démocrate pour moi est bonne chose, Philadelphie.

We've taken a democratic vote. Five in favor of my plan, and three against it.
Nous avons eu un vote démocratique 5 voix en faveur de mon plan, et 3 voix contre.

And my decision is a democratic vote.
Et ma décision est un vote démocratique.

I shall seek the democratic vote... with the promise that at the end of the four-year term...
Je vais demander le vote démocratique avec la promesse que, à la fin du mandat de quatre ans,

This bill got four Democratic votes in the Senate, and 42 in the House.
Ce budget a obtenu 4 votes démocrates au Sénat et 42 à la Chambre.

Allende was the only Marxist head of state to have gained power by means of a democratic vote.
Allende était le seul chef d'état marxiste ayant accédé au pouvoir par un vote démocratique.

What hope for any Democratic votes, Willum, if word gets out that I've refused a chance to end the war?
Quel espoir aurons-nous d'obtenir des votes démocrates, Willum, si l'on apprenait que j'ai refusé la chance de mettre fin à la guerre ?

- How we doing on Democratic votes?
- Les votes démocrates ? - C'est dur.