Translation for "demobilising" to french

Demobilising

verb

• démobiliser

Translation examples

démobiliser verb

Documentation for Demobilised Child
Documentation concernant les enfants démobilisés.

(h) demobilised child soldiers considered to have incurred criminal liability.
h) Le nombre d'enfants soldats démobilisés dont on considère que la responsabilité pénale est engagée.

Additionally, please indicate the number of individually demobilised children.
Indiquer en outre le nombre d'enfants démobilisés à titre individuel.

ABB Schaltanlagen states that it had to "partially demobilise and remobilise".
167. ABB Schaltanlagen dit avoir dû "démobiliser en partie et remobiliser".

But all those children were demobilised and integrated in schools and rehabilitation centres.
Tous les enfants soldats ont été démobilisés et scolarisés ou intégrés dans des centres de réadaptation.

Employment of Youth and Demobilised Soldiers
Emploi des jeunes et des soldats démobilisés

(i) coverage of rehabilitation and recovery services available for demobilised child soldiers.
i) Le taux de couverture des services de réadaptation et de réinsertion auxquels ont accès les enfants soldats démobilisés.

A 2007 study found that 99 per cent of demobilised children were reunified with their families.
D'après une étude menée en 2007, 99 % des enfants démobilisés ont été rendus à leur famille.

By end-2010, employment opportunities for youth and demobilised soldiers will be increased through special programmes.
D'ici à fin 2010, les offres d'emploi en faveur des jeunes et des soldats démobilisés seront accrues grâce à des programmes spéciaux.

what happens now that Germany's best kept secret is out - that the demobilised soldiers of the war are still active and armed in our countrysides?
Que va t'il se passer maintenant ? Le plus grand secret de l'Allemagne est connu, les soldats démobilisés sont toujours actifs, et armés dans nos contrées.

FOR THE REPATRIATION OF THE DEMOBILISED!
POUR LE RAPATRIEMENT DES DÉMOBILISÉS !