Similar context phrases
Translation examples
On 5 December, the President of the Security Council met the Acting Executive Chairman of UNMOVIC, Demetrius Perricos, for an update on the Commission's recent work.
Le 5 décembre, le Président du Conseil a rencontré le Président exécutif par intérim de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies, Demetrius Perricos, afin de faire le point des récentes activités de la Commission.
The Acting Executive Chairman of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC), Demetrius Perricos, briefed the members of the Security Council on 4 September on the work of UNMOVIC.
Le 4 septembre, les membres du Conseil ont entendu un exposé de M. Demetrius Perricos, Directeur exécutif par intérim de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) sur les travaux de la Commission.
In informal consultations held on 6 March, the Council members heard a briefing from the Acting Executive Chairman of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission, Demetrius Perricos, on the activities of UNMOVIC during the past quarter.
Lors des consultations officieuses tenues le 6 mars, les membres du Conseil ont entendu un exposé du Président exécutif par intérim de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies, Demetrius Perricos, sur les activités de la Commission lors des trois derniers mois.
The Acting Executive Chairman of UNMOVIC, Demetrius Perricos, briefed the Council on the current activities of UNMOVIC.
Le Président exécutif par intérim de la Commission, Demetrius Perricos, a informé le Conseil des activités en cours de la Commission.
The Secretary-General appointed the Deputy Executive Chairman, Demetrius Perricos, as Acting Executive Chairman, effective 1 July 2003.
Le Secrétaire général a nommé le Président exécutif adjoint, Demetrius Perricos, Président exécutif par intérim à compter du 1er juillet 2003.
The members of the Council heard, on 5 March, a briefing by the Acting Executive Chairman of UNMOVIC, Demetrius Perricos, who introduced the sixteenth quarterly report on the activities of the Commission, following the meeting of the College of Commissioners on 24 February.
Les membres du Conseil ont entendu, le 5 mars, un exposé du Président exécutif par intérim de la COCOVINU, M. Demetrius Perricos, qui a présenté le seizième rapport trimestriel sur les activités de la Commission, à la suite de la réunion du Collège des Commissaires le 24 février 2004.
On 5 December, during consultations of the whole, the Council was informed by the acting Executive Chairman of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC), Demetrius Perricos, on the work of the Commission.
Au cours de consultations plénières, le 5 décembre, le Président exécutif par intérim de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU), M. Demetrius Perricos, a informé le Conseil des travaux de la Commission.
On 14 October, members of the Security Council were briefed by the President of the Security Council on a meeting with Demetrius Perricos, Acting Executive Chairman of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC).
Le 14 octobre, les membres du Conseil de sécurité ont été informés par le Président du Conseil de sécurité d'un entretien avec M. Demetrius Perricos, Président exécutif par intérim de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU).
On Tuesday, 6 September 2005, Council members considered in informal consultations the twenty-second quarterly report of UNMOVIC (S/2005/545). Demetrius Perricos, Acting Executive Chairman of UNMOVIC, introduced the report.
Le mardi 6 septembre 2005, lors de consultations officieuses, les membres du Conseil ont examiné le vingt-deuxième rapport trimestriel de la COCOVINU (S/2005/545), qui leur a été présenté par Demetrius Perricos, Président exécutif par intérim de la COCOVINU.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test