Translation for "dematerialise" to french

Dematerialise

• dématérialiser

Translation examples

dématérialiser

Give you time to dematerialise.
Vous donner le temps de vous dématérialiser.

The cylinder has dematerialised.
Le cylindre s'est dématérialisé.

It dematerialised our people.
Il dématérialise les personnes.

The only way the Doctor could move the Tardis would be to dematerialise.
La seule façon de déplacer le TARDIS... consiste à le dématérialiser.

She's about to dematerialise.
Elle va se dématérialiser.

Are you quite sure Vicki couldn't have dematerialised the TARDIS?
STEVEN : Êtes-vous sûr que Vicki n'a pas pu le dématérialiser ?

This interface controls the machine that dematerialises people, stores their information and then rematerialises them again when commanded to.
L'interface contrôle la machine qui dématérialise les personnes, stocke leurs informations et puis les rematérialise quand on le lui demande.

Prepare to dematerialise... NOW!
Préparez-vous à dématérialiser... maintenant !

Yes, they have been known to dematerialise things.
- Oui, ils savent dématérialiser les choses.

Well, the Gate dematerialises you as you step into it, sending your information to the next Gate so it can be rematerialised on the other side.
Eh bien, la Porte vous dématérialise dès que vous la franchissez, envoie vos informations à l'autre Porte pour vous rematérialiser de l'autre côté.