Translation for "demarcation" to french

Demarcation

noun

• démarcation
• délimitation

Translation examples

démarcation noun

Demarcation of the Boundary
Démarcation de la frontière

- I said, Holy Line of Demarcation.
- La ligne de démarcation.

The lines of demarcation are getting fuzzy.
Les lignes de démarcation deviennent toutes floues.

Why not? "Demarcation."
Pourquoi pas ? "Démarcation".

Holy Line of Demarcation. Right there.
Je respecte la ligne de démarcation.

One word, two syllables : demarcation.
Un mot, deux syllabes : Démarcation.

Captain, special password "Demarcation." Signed Steiner.
Mon capitaine, mot de passe "Démarcation".

He crossed the demarcation line and disappeared.
Il a traversé la ligne de démarcation et a disparu.

I propose that the demarcation line is here.
Je propose que la ligne de démarcation soit ici.

Right over the Military Demarcation Line.
Il est tombé exactement sur la ligne de démarcation.

Okay, what's the line of demarcation?
OK, Quelle est la limite de démarcation?

délimitation noun

C. Failure to demarcate
C. Non—délimitation

(iv) Demarcation of the border;
iv) La délimitation de la frontière;

Demarcation of forest and game reserves;
délimitation des forêts et de réserves de chasse;

Border demarcation activities
Activités de délimitation de la frontière

Abyei and border demarcation
Abyei et la délimitation de la frontière

He wished to know how the boundaries of indigenous territories were demarcated and who participated in such demarcation.
Il aimerait savoir comment les frontières des territoires autochtones sont délimitées et qui participe à ces délimitations.

Yeah, we're too far below the surface for daylight, so we have to demarcate artificial days and nights.
La lumière n'arrive pas à cette profondeur, on doit délimiter artificiellement le jour de la nuit.

It's the demarcation line between two tectonic plates that are constantly moving.
Est la ligne qui délimite deux plaques tectoniques. Qui sont constamment en mouvement.

Look, just gonna... demarcate these with my shoesies.
Regardez, tout va ... délimiter ces avec mes shoesies.

I asked that handyman to demarcate the bedside and dressing tables to head off any contention at the pass.
J'ai demandé à l'homme à tout faire de délimiter la table de nuit et la commode pour parer à toute intention d'envahissement.