Translation for "demanding work" to french

Demanding work

• travail exigeant

Translation examples

travail exigeant

169. The SPT recommends that the relevant authorities ensure continuity of staff and their proper training to carry out all duties relating to this demanding work.
169. Le SousComité recommande aux autorités concernées de garantir la continuité du personnel et de veiller à ce qu'il bénéficie de la formation voulue pour s'acquitter de toutes les tâches que comporte ce travail exigeant.

These groups, made up mostly of former farmers and agricultural workers, are accustomed to physically demanding work, which accounts for their interest in the military service.
Ces ethnies qui étaient essentiellement paysanne et agricultrice sont habituées travail exigeant la force physique d'où leur intérêt pour la fonction militaire.

The SPT shares these concerns presented by the senior officials and recommends that the relevant authorities ensure continuity of staff and their proper training to carry out all duties relating to this demanding work.
Le SousComité partage les préoccupations exprimées par les responsables et recommande aux autorités concernées de garantir la continuité du personnel et de veiller à ce qu'il bénéficie de la formation voulue pour s'acquitter de toutes les tâches que comporte ce travail exigeant.

Almost every GP included in the 2009 collection describes the demanding work of forming networks and partnerships.
Presque toutes les bonnes pratiques incluses dans le recueil 2009 décrivent le travail exigeant que suppose l'établissement de réseaux et de partenariats.

Let me conclude by wishing the General Assembly every success in the demanding work that is ahead of it at this session.
Pour conclure, je voudrais souhaiter à l'Assemblée générale qu'elle accomplisse avec succès le travail exigeant qui l'attend à la présente session.