Translation for "demagogy" to french

Demagogy

noun

• démagogie

Translation examples

démagogie noun

It is pure demagogy for Canada to raise the spectre of 'a haven for many fugitives from the death penalty' in the absence of evidence".
C'est par pure démagogie que le Canada brandit le spectre d'une terre d'asile pour les criminels qui cherchent à échapper à la peine de mort, en l'absence de preuves".

Such flagrant deceptiveness and demagogy constitute a blasphemy to Buddhism.
Une duperie et une démagogie aussi flagrantes sont une insulte au bouddhisme".

There is a need to give priority to dialogue and to encourage openness without demagogy.
Il faut privilégier le dialogue, prôner l’ouverture sans démagogie.

53. It was sheer demagogy to claim that the no—action motion proposed by his delegation constituted a request for special treatment or non—cooperation.
53. Il est purement et simplement démagogique de prétendre que la motion tendant à ce que la Commission ne se prononce pas sur le projet proposée par sa délégation constitue une demande visant à bénéficier d'un traitement spécial ou un refus de coopération.

The Conference on Disarmament is not the proper forum for demagogy, remembering old Soviet times or the discussion of how many years this or that State has been independent.
La Conférence du désarmement n'est pas le cadre approprié pour se livrer à la démagogie ou se souvenir du bon vieux temps de l'Union soviétique en tâchant de savoir depuis combien d'années tel ou tel État est indépendant.

Enough of demagogy.
Assez de démagogie.

All four are reportedly being held in a political prison camp pursuant to Criminal Code articles 61, on propaganda against the country and demagogy, 62, on treason, and 63, on espionage.
Tous les quatre seraient détenus dans un camp d'internement politique en application des articles 61 du Code pénal (propagande contre le pays et démagogie), 62 (trahison) et 63 (espionnage).

Furthermore, there must be no demagogy or double standards in the fight against protectionism.
Par ailleurs, il ne doit y avoir ni démagogie ni deux poids deux mesures dans la lutte contre le protectionnisme.

It was therefore pure demagogy to claim that the Government of Rwanda had intended to exterminate the Tutsi minority.
C'est donc pure démagogie que de prétendre que le Gouvernement rwandais ait jamais eu l'intention délibérée d'exterminer la minorité Tutsi.

That's called demagogy.
..des déshérités ! Ça s'appelle de la démagogie !

That is pure demagogy!
C'est de la pure démagogie!

That is demagogy.
C'est de la démagogie.

I call that irresponsible demagogy.
Moi, j'appelle cela de la démagogie irresponsable.

We must fight this crushing demagogy.
Nous devons nous opposer à leur démagogie.