Translation for "delphis" to french

Delphis

• delphes
• delphinus

Translation examples

delphes

What is certain is that the Olympic Truce, attributed to the Oracle at Delphi, is at the pinnacle of the principles and purposes of Olympism.
Ce qui est certain, c'est que la trêve olympique, attribuée à l'oracle de Delphes, représente le point culminant des buts et principes de l'olympisme.

The European Centre of Delphi was established in 1977 under the auspices of the Council of Europe for the promotion of Greek and European culture.
600. Le Centre européen de Delphes a été créé en 1977 sous les auspices du Conseil de l'Europe pour promouvoir la culture grecque et européenne.

Project Delphi would also contribute to the finding of durable solutions by contextualizing refugee problems.
Le projet Delphes contribuera aussi à la recherche de solutions durables en replaçant les problèmes de réfugiés dans un contexte plus large.

Its very adoption was dictated by the oracle of Delphi as a way to put an end to the wars that at the time devastated the Peloponnese.
Son adoption même avait été décidée par l'oracle de Delphes comme moyen de mettre fin aux guerres qui dévastaient alors le Péloponnèse.

This undertaking, named Project Delphi, employs both internal and external "change management" expertise.
Cette initiative, connue sous le nom de Projet Delphes, fait appel à des compétences de "gestion du changement" aussi bien internes qu'externes.

127. Of direct relevance to the programme is the change management process that UNHCR launched in late 1995 under the name Project Delphi.
127. Ce programme est directement touché par l'effort d'adaptation au changement que le HCR a entrepris à la fin de 1995, sous le nom de projet Delphes.

The next meeting will be held in Delphi (Greece) in 1999.
La prochaine réunion se tiendra à Delphes (Grèce) en 1999.

75. UNHCR had also launched an innovative reorganization process, known as Project Delphi.
75. De son côté, le HCR a lancé un processus novateur de réorganisation, connu sous le nom de "Projet Delphes".

Listed as Delphi Ardu, sir.
Celui de Delphe Ardu, capitaine.

Delphi, Athens, Olympia.
Delphes, Athènes, Olympie.

Delphi Union High School.
Le lycée de Delphes.

-It's Delphi.
- C'est l'effet Delphes.

It's the healing powers of Delphi.
C'est le pouvoir de Delphes.

Roses, in Delphi...
Les roses à Delphes...

Delphi, Thebes, Olympia.
Delphes, Thèbes, Olympie,

The oracle of Delphi has spoken.
L'oracle de delphes a parlé.

- I thought Delphi was in Greece.
- Delphes est en Grèce.

That's Delphi, all right.
C'est Delphes, très bien. KARL C. AGATHON

delphinus

Zegers et al. (2005) published data on HBCD concentrations in two species of marine top predators, the harbor porpoise and the common dolphin (Delphinus delphis), from different European seas.
Zegers et al. (2005) ont publié des données sur les concentrations de cette substance chez deux espèces de grands prédateurs marins, le marsouin et le dauphin commun (Delphinus delphis), dans différentes régions d'Europe.