Translation for "delivery charge" to french

Delivery charge

• frais de livraison

Translation examples

frais de livraison

Additional requirements were due also to unbudgeted fuel delivery charges following the repatriation of the Ukrainian aviation unit.
Elle s'explique également par des frais de livraison de carburant non prévus au budget après le rapatriement de l'escadrille ukrainienne.

However, the unutilized balance was offset in part by an increase in the cost of diesel fuel, from $0.111 to $0.17 per litre, owing to additional delivery charges levied by the supplier.
En revanche, le fournisseur ayantfacturé des frais de livraison qui n'étaient pas prévus, le coût du diesel a été plus élevé que prévu (17 cents le litre au lieu de 11,1) et ces dépenses supplémentaires sont venues en déduction des économies réalisées.

The cost of aviation fuel reflects recent actual expenditure and is higher than the previous estimate of $0.55 per litre owing to the delivery charges.
Calculé d’après la structure des dépenses effectives récentes, le coût du carburant est supérieur aux prévisions précédentes (0,55 dollar le litre) car il tient compte des frais de livraison.

The increased fuel cost reflects additional delivery charges levied by the supplier.
Cette augmentation correspondant à des frais de livraison supplémentaires facturés par le fournisseur.

(b) The cost of aviation fuel went down in 1995 from 0.55 cents per litre, projected in the budget estimates, to 0.43 cents per litre on average, depending on extra delivery charges, resulting in savings of $97,900.
b) Le prix du carburant a baissé en 1995 de 0,55 dollar le litre (chiffre retenu dans les prévisions de dépenses) à 0,43 dollar le litre (coût moyen compte tenu des frais de livraison spéciale applicables) ce qui s'est traduit par des économies de 97 900 dollars.

Moreover, based on recent actual expenditure, the provision includes additional requirements for delivery charges to remote and isolated areas, estimated at 10 per cent of the total fuel cost ($281,700).
En outre, le montant demandé, calculé sur la base de dépenses effectives récentes, comprend les frais de livraison dans les endroits reculés et isolés, estimés à 10 % du coût total du carburant (281 700 dollars).

79. The overall reduced requirements were offset partly by a loss on exchange amounting to $1.4 million, as well as higher freight-related costs in respect of customs clearance and delivery charges for engineering, supply and communications and information technology acquisitions.
La sous-utilisation globale des crédits a été partiellement compensée par des pertes de change s'élevant à 1,4 million de dollars, ainsi que par des dépenses plus élevées que prévu au titre du transport de marchandises - dédouanement et frais de livraison pour les acquisitions de matériel (génie, approvisionnement, communications et informatique).

Additional requirements for delivery charges levied by the supplier
Règlement de frais de livraison supplémentaires au fournisseur

Higher fuel cost owing to delivery charges.
Augmentation des dépenses imputable aux frais de livraison.