Translation for "delictual" to french

Delictual

• délictuel

Translation examples

délictuel

"delictual" responsibility
crimes" et responsabilité "délictuelle"

A further difficulty with the notion of “delictual capacity” is its undue focus on the question of breach.
La notion de «capacité délictuelle» soulève un autre problème : elle met beaucoup trop l’accent sur la question de la violation.

Its responsibility is delictual.
Sa responsabilité est délictuelle.

12. Islamic law embodies no general category of rules of delictual responsibility.
Le droit islamique ne comporte pas de catégorie générale de règles applicables à la responsabilité délictuelle.

112. The view was also expressed that State responsibility was neither criminal nor delictual but international.
On a dit aussi que la responsabilité des États n’était ni criminelle ni délictuelle mais internationale.

and "delictual" responsibility . 241 - 259 118
crimes" et responsabilité "délictuelle" 241 - 259 128

I. The distinction between “criminal” and “delictual” responsibility
I. Responsabilité «criminelle» et responsabilité «délictuelle»

I. The distinction between “crimes” and “delictual” responsibility (continued)
I. La distinction entre responsabilité pour «crimes» et responsabilité «délictuelle» (suite)

and "delictual" responsibility
"pour crimes" et responsabilité "délictuelle"

118. The problem becomes more complicated as the breach moves from delictual responsibility to a criminal one.
118. Le problème se complique lorsque la violation ne relève plus de la responsabilité délictuelle mais de la responsabilité pénale.