Translation for "delices" to french

Delices

• délices

Translation examples

délices

:: Delic: 24 November 1998
:: Delic : 24 novembre 1998

First, on 16 November 1998, the Tribunal pronounced its judgement in the case against Zejnil Delalic, Zdravko Mucic, Hazim Delic and Esad Landzo.
Le 16 novembre 1998, le Tribunal a prononcé son jugement dans l’affaire contre Zejnil Delalic, Zdravko Mucic, Hazim Delic et Esad Landzo.

GEN RASIM DELIC LT GEN RATKO MLADIC GEN MILIVOJ PETKOVIC
(Signé) Général Rasim DELIC (Signé) Général Ratko MLADIC

Mucic, Delic and Landzo have all appealed their convictions.
Mucic, Delic et Landzo ont tous fait appel des décisions rendues.

General Rasim Delic Commander, Army of the Federation of Bosnia and Herzegovina
Général Rasim Delic Commandant, Armée de la Fédération de Bosnie—Herzégovine

A high-profile example was the February arrest of Bosniak journalist Hidajet Delic, who was arrested by Republika Srpska authorities in apparent retaliation for the arrest and subsequent extradition of General Djukic and Colonel Aleksa Krsmanovic to ICTY custody in the Hague; repeated interventions by the Office of the High Representative, OSCE and UNMIBH resulted in Delic's release in early March.
Un exemple notoire est le cas du journaliste bosniaque Hidajet Delic, lequel a été arrêté en février par les autorités de la Republika Srpska, apparemment en représailles à l'arrestation et à l'extradition du général Djukic et du colonel Aleksa Krsmanovic qui ont été déférés au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, à La Haye; les nombreuses interventions du Bureau du Haut Représentant, de l'OSCE et de la MINUBH ont permis d'obtenir la libération de Delic au début de mars.

The prosecution has appealed both Delic's sentence and the verdict.
Le ministère public a fait appel à minima dans le jugement prononcé à l'encontre de Delic.

28. Hazim Delic was sentenced to 20 years' imprisonment for crimes committed at the Celebici camp, despite the prosecution's request for a life sentence.
28. Hazim Delic a été condamné à une peine d'emprisonnement de 20 ans pour les crimes commis au camp de Celebici, bien que l'accusation ait demandé une condamnation à perpétuité.

:: Delic: 1 year, 5 months and 4 days
:: Delic : 1 an, 5 mois et 4 jours

As you know, Les Delices Triomphantes is a triumph.
Comme vous le savez, "Les Délices triomphantes" triomphent.