Translation for "deliberate attempts" to french
Similar context phrases
Translation examples
The State party contends that the author's claims "are a deliberate attempt to misrepresent to the ...
L'État partie affirme que les plaintes de l'auteur "sont une tentative délibérée visant à induire en erreur le ...
Such omissions were not accidental, but were deliberate attempts to slander Israel.
Ces omissions ne sont pas accidentelles et constituent des tentatives délibérées de calomnier Israël.
Such flagrant violations are part of a deliberate attempt to maximize the harm inflicted on innocent civilians.
Ces violations flagrantes s'inscrivent dans le cadre d'une tentative délibérée pour infliger des souffrances maximales à des civils innocents.
There is a strong possibility that there has been a deliberate attempt to target certain types of objects.
Il est fort possible que des tentatives délibérées aient été faites pour prendre comme cibles certains types de biens.
We believe that it was a deliberate attempt by the Government to force the residents out of the Reserve.
Nous estimons que c'était de sa part une tentative délibérée d'expulser les résidents de la réserve.
That was a deliberate attempt to alter the demographic structure of the population of the Republic of Cyprus.
Cette pratique constitue une tentative délibérée de modifier la composition démographique de la population de la République chypriote.
It is indeed a deliberate attempt by the Israelis to strike another blow against any hope for genuine peace.
C'est en effet une tentative délibérée des Israéliens de porter un nouveau coup à tout espoir d'une paix réelle.
The contents of this paragraph are a deliberate attempt to falsify the positions of the Iraqi side.
Il s'agit là d'une tentative délibérée pour donner une fausse image de la position de la partie iraquienne.
It would seem to be a deliberate attempt to undermine the Assembly's oversight role.
Cela ressemble à une tentative délibérée de restreindre le rôle de supervision qui incombe à l'Assemblée générale.
A deliberate attempt at cheap sensationalism.
Une tentative délibérée d'aller vers du sensationnel au rabais.
Jacksonville, shreveport, El Paso, scottsdale and elsewhere may be the direct result of a deliberate attempt to tamper with the human reproductive cycle.
Jacksonville, El Paso, Scottsdale et d'autres endroits sont peut-être... le résultat d'une tentative délibérée de parasiter le cycle de reproduction humain.
She did, however, fail to maintain gas-central-heating systems, in a deliberate attempt to force her tenants to leave.
Cependant, elle n'a pas entretenu le chauffage centrale au gaz, Dans une tentative délibérée de forcer ses locataires à partir.
I don't know what kind of pull it takes to mess with DNA records on Vulcan... but I think we're looking at a deliberate attempt to hide the truth.
J'ignore l'influence qu'il faut pour prendre l'ADN des registres, mais c'est une tentative délibérée pour cacher la vérité.
In a deliberate attempt to kill as many refugees as possible, Soviet submarines struck again and again at the slow-moving ships.
Dans une tentative délibérée de tuer autant de réfugiés que possible, les sous-marins soviétiques frappaient encore et encore les navires lents.
A calculated and a deliberate attempt to wreck the car.
Une tentative délibérée de provoquer un accident.
This is a deliberate attempt to drive you into insanity and it's working.
Il s'agit d'une tentative délibérée de te rendre fou, et ça fonctionne assez bien.
Yes! See, it's a deliberate attempt to obscure the details of Harry's death.
C'est une tentative délibérée de brouiller les détails de la mort d'Harry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test