Translation for "deleveraging" to french

Deleveraging

• désendettement

Translation examples

désendettement

While the pace of deleveraging has eased, pressures on international banks are expected to continue in the near term.
Si le désendettement s'est ralenti, les pressions sur les banques internationales devraient se poursuivre à brève échéance.

In Europe, import demand contracted, constrained by austerity measures, private deleveraging and rising unemployment.
En Europe, la contraction de la demande d'importations a fait suite aux mesures d'austérité, au désendettement privé et à la hausse du chômage.

29. A large fiscal deficit is the only sensible response to rapid deleveraging by the private sector.
Recourir à un grand déficit budgétaire est la seule riposte adaptée à une situation où le secteur privé se désendette vite.

17. One fundamental reason for the slowdown was debt deleveraging.
L'une des raisons fondamentales de ce ralentissement réside dans le désendettement.

Experts had linked the lack of trade finance to weak global recovery and deleveraging by eurozone banks.
Les experts avaient attribué ce déficit de financement à la faiblesse de la reprise mondiale et au désendettement des banques de la zone euro.

The process of deleveraging in the household and financial sectors is expected to gradually ease over the next years.
Le désendettement des ménages devrait être progressivement facilité au cours des prochaines années.

In addition, continued deleveraging by banks, firms and households are discouraging credit, investment and consumption.
En outre, le mouvement de désendettement des banques, des entreprises et des ménages qui se poursuit a un effet dissuasif sur le crédit, les investissements et la consommation.

Deleveraging was a slow process.
Le désendettement est un processus de longue haleine.

8. The process of deleveraging debt was taking much longer than anticipated.
Le processus de désendettement prend plus de temps que prévu.

The experts linked this lack of trade finance to weak global recovery and the deleveraging by eurozone banks.
Les experts ont attribué ce déficit de financement à la faiblesse de la reprise mondiale et au désendettement des banques de la zone euro.