Translation for "delegitimizing" to french

Delegitimizing

• délégitimant
• délégitimation

Translation examples

délégitimant

27. While corruption by itself is not necessarily the main factor in the outbreak of civil war and internal conflicts, it can precipitate conflict by delegitimizing the political leadership (see A/55/985-S/2001/574).
27. Bien que la corruption ne soit pas nécessairement la cause principale du déclenchement d'une guerre civile et de conflits internes, elle peut précipiter les conflits en délégitimant les dirigeants politiques (voir le document A/55/985S/2001/574).

délégitimation

Delegitimizing nuclear weapons.
:: La délégitimation de l'arme nucléaire.

The Hague Appeal for Peace's call for the delegitimization of war reflects the conscience of humankind.
L'Appel pour la paix de La Haye en faveur de la délégitimisation de la guerre reflète la prise de conscience de l'humanité.

The progressive delegitimization of nuclear weapons is essential to the goal of their complete elimination.
Il est essentiel de délégitimer progressivement les armes nucléaires si l'on veut parvenir à leur élimination complète.

5. Delegitimizing Israel and the Jewish people
5. Délégitimation d'Israël et du peuple juif

5. Participants were in agreement that there was need to delegitimize nuclear weapons.
Les participants étaient d'accord sur la nécessité de délégitimer les armes nucléaires.

It helps delegitimize nuclear weapons;
- Elle contribue à délégitimer les armes nucléaires ;

Potential of initiatives to delegitimizing and devaluing nuclear weapons.
Possibilités qu'offrent les initiatives visant à délégitimer et dévaloriser les armes nucléaires.