Translation for "delegates" to french

Delegates

verb

• déléguer
• faire déléguer

Translation examples

déléguer verb

Delegates, it's time.
Délégués, c'est l'heure.

It's called delegating.
Ça s'appelle déléguer.

A union delegate.
Un délégué syndical.

"Unwilling to delegate?" I am a great delegator.
"Incapable de déléguer ?" Je sais très bien déléguer.

No! It's delegating.
C'est déléguer.

Teach, educate, delegate.
Apprendre, éduquer, déléguer.

Jesus, Michael, if I delegate, I delegate.
Bon Dieu ! Quand je délègue, je délègue !

représentant noun

Arrival of delegates
Accueil des représentants

Number of delegates
Nombre de représentants

Support to delegates
Appui aux représentants

Statements of delegates
Déclaration des représentants

REGISTRATION OF DELEGATES
ENREGISTREMENT DES REPRÉSENTANTS

Replace his delegation by her delegation and his Government by her Government
Remplacer Le représentant par La représentante

The delegates are arriving.
Les représentants arrivent.

I did, however, speak to delegates...
J'ai discuté avec des représentants...

I'm concerned about our delegates.
Je m'inquiète pour nos représentants.

Mr. Secretary General, excellencies and distinguished delegates.
M. le Secrétaire général, excellences et distingués représentants.

PFLP delegate in Europe.
Le représentant du FPLP en Europe.

- You can call my union delegate.
- Vous pouvez appeler mon représentant.

I should call my PBA delegate.
Je devrais appeler mon représentant syndical.

I see no delegation from the city.
Où sont les représentants de la ville?

- To the Press Agency and all delegates. - Fine.
Envoyez-le aux médias et aux représentants.

Merely a civilian delegate to this exposition.
Un simple représentant civil ici.

député noun

In 1970, Congressional rules conferred upon the delegates the right to vote in standing committees.
En 1970, ces députés ont acquis le droit de vote dans les commissions permanentes.

Testimony of Darfur delegates (8 June 2004)
Témoignages des députés du Darfour (8 juin 2004)

One delegate each is elected by the Hungarian and Italian minorities respectively.
Les minorités hongroise et italienne élisent chacune un député.

It warmly welcomed the participation of the Congressional Delegate and the Governor of Guam in the Committee’s deliberations.
Elle se félicite de la participation du député et du Gouverneur de Guam aux délibérations de la Commission.

The year of the presidency of the Cartel, of the bailing out of the Star of the Southeast, when I refused to be the delegate.
Celle de la présidence du Cartel, du renflouement de I"Étoile du Sud-Est, celle où j"ai refusé d"être député.

- Because here they've given you a delegation, Mr. Macho.
Parce qu'on t'a offert une députation...

"The other delegates and him immediately accepted the resolution drafted by the neutral states."
"Les autres députés et lui "ont accepté la résolution rédigée par les états neutres."

The people on the Red Square chooses delegates from the High Zemskiy Council
Sur la place Rouge le peuple choisit ses députés

Each one corresponds to a delegate and each delegate to one vote.
Chacune correspond à un député et chaque député à une voix.

"the other" modifies the word "delegates," so that one's not it.
"autres" est un adjectif de "députés", donc ce n'est pas ça.